1
00:00:38,833 --> 00:00:42,042
تقدم شركة لوت للترفيه

2
00:00:42,333 --> 00:00:44,042
إنتاج STUDIO LICO وSTUDIO N

3
00:00:44,083 --> 00:00:45,500
بالتعاون مع CMC MEDIA

4
00:01:00,375 --> 00:01:01,542
استنادًا إلى سلسلة WEBTOON

5
00:01:01,583 --> 00:01:02,875
بواسطة هيون أ تشو

6
00:01:05,083 --> 00:01:07,500
اتصل بي عند وصولك.

7
00:01:07,500 --> 00:01:09,875
إذا شعرت بالمرض، اتصل بي على الفور.

8
00:01:10,667 --> 00:01:13,083
حسنًا يا أبي. أنا سوف.

9
00:01:28,458 --> 00:01:29,958
أهلاً!

10
00:01:30,625 --> 00:01:33,125
كيف هو مكانك الجديد؟

11
00:01:33,125 --> 00:01:36,417
سأنتقل أيضًا إلى المكان الذي كنت أعيش فيه.

12
00:01:36,417 --> 00:01:39,125
عشت مع جدتي هناك عندما كنت صغيرا.

13
00:01:40,583 --> 00:01:45,000
إنها بعيدة عن سيول، لذا سيستغرق الأمر وقتًا أطول عبر البريد.

14
00:01:45,000 --> 00:01:46,083
أنا أكتب لأعطيك

15
00:01:46,125 --> 00:01:47,667
رقم هاتفي الجديد وعنواني.

16
00:01:47,667 --> 00:01:49,125
إلى جي مين

17
00:01:49,958 --> 00:01:53,625
كل التوفيق في المكان الجديد.

18
00:01:54,250 --> 00:01:55,708
لأجلك...

19
00:01:56,917 --> 00:01:58,417
وأنا.

20
00:02:58,125 --> 00:03:06,333
رسالتك

21
00:03:25,167 --> 00:03:27,000
الجدة!

22
00:03:27,000 --> 00:03:28,833
مرحبا عزيزي!

23
00:03:28,833 --> 00:03:33,208
لا بد أنه كان من الصعب عليك أن تصل إلى هذا الحد.

24
00:03:33,208 --> 00:03:35,875
أنا لست مريضا كما كنت عندما كنت صغيرا.

25
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
يمين.

26
00:03:38,000 --> 00:03:40,542
دعنا نذهب إلى الداخل ونتناول الغداء.

27
00:03:40,542 --> 00:03:41,542
تمام!

28
00:04:15,292 --> 00:04:16,916
لي سو-ري

29
00:04:17,208 --> 00:04:20,125
تعرف على لي سو-ري. انتقلت إلى هنا من سيول.

30
00:04:20,125 --> 00:04:22,792
سو-ري، هلا قدمت نفسك؟

31
00:04:38,875 --> 00:04:42,042
لقد كان يوما عاديا جدا.

32
00:04:46,375 --> 00:04:47,750
هل يؤلم؟

33
00:04:47,750 --> 00:04:49,417
كيف هذا؟

34
00:04:50,667 --> 00:04:52,125
من فضلك توقف.

35
00:04:52,833 --> 00:04:56,583
توقف ماذا؟ إذن لماذا الزحف إلى الفصل؟

36
00:04:57,833 --> 00:04:59,333
يجيبني!

37
00:04:59,333 --> 00:05:01,250
من فضلك لا...

38
00:05:02,250 --> 00:05:05,875
-حتى توقفت عن البقاء في مكاني... -هيا!

39
00:05:06,417 --> 00:05:07,625
توقف!

40
00:05:09,292 --> 00:05:10,042
ماذا؟

41
00:05:10,042 --> 00:05:11,500
قالت: "توقف!"

42
00:05:18,250 --> 00:05:19,583
لي سو-ري.

43
00:05:20,792 --> 00:05:24,458
هل تدرك ما فعلته للتو؟

44
00:05:25,125 --> 00:05:27,333
استغرق الأمر يومين فقط بالنسبة لي

45
00:05:27,375 --> 00:05:29,833
ليصبح هدف الجميع.

46
00:05:48,083 --> 00:05:49,583
مرحبًا جي مين.

47
00:05:49,583 --> 00:05:51,208
لقد مر وقت طويل.

48
00:05:51,208 --> 00:05:52,375
كيف حالك؟

49
00:05:53,042 --> 00:05:56,542
الجو حار جدًا هذا الصيف، أليس كذلك؟

50
00:05:56,542 --> 00:05:57,458
سو-ري...

51
00:05:57,458 --> 00:05:58,083
حسنًا؟

52
00:05:58,083 --> 00:06:01,292
أنا أبتعد.

53
00:06:09,833 --> 00:06:12,542
ثم ماذا عني؟

54
00:06:12,542 --> 00:06:13,792
لقد قلت ذلك تقريبا.

55
00:06:13,792 --> 00:06:15,958
أوه... هذا جيد!

56
00:06:16,750 --> 00:06:18,833
لماذا الاستمرار في الاعتذار؟

57
00:06:19,667 --> 00:06:21,250
رعاية جيدة.

58
00:06:21,708 --> 00:06:25,292
أنا بخير. لا تقلق.

59
00:06:25,292 --> 00:06:28,458
عندما تصل هناك، اتصل بي.

60
00:06:30,958 --> 00:06:34,042
لا بد أن جي مين شعر بثقل توقفي.

61
00:06:34,042 --> 00:06:37,583
العودة إلى المدرسة

62
00:06:38,750 --> 00:06:40,333
كم هو مثير للشفقة.

63
00:06:42,708 --> 00:06:44,708
لقد ندمت على ذلك قليلا.

64
00:06:45,333 --> 00:06:48,458
كان يجب أن أبقى ساكنًا أيضًا.

65
00:06:49,708 --> 00:06:53,625
لكن لو فعلت ذلك لكنت ندمت على ذلك أكثر.

66
00:06:55,917 --> 00:06:58,250
يجب أن تكون سو-ري خجولة.

67
00:06:58,250 --> 00:06:59,458
سوف نتعرف عليها ببطء.

68
00:06:59,458 --> 00:07:01,500
المفاجئة لذلك. هذه مدرسة جديدة.

69
00:07:01,500 --> 00:07:03,208
إنه الفصل الدراسي الثاني

70
00:07:03,208 --> 00:07:05,917
والمخيم المدرسي قادم. ساعدها على التكيف.

71
00:07:05,917 --> 00:07:07,458
نعم يا سيدي!

72
00:07:07,458 --> 00:07:09,792
لم نغير المقاعد بعد

73
00:07:09,792 --> 00:07:12,417
لذا-ري، هل ستشغلين المقعد الفارغ في الخلف؟

74
00:07:12,417 --> 00:07:13,417
نعم يا سيدي.

75
00:07:26,375 --> 00:07:28,083
-يجري! لقد تأخرنا! -انتظر!

76
00:07:29,625 --> 00:07:30,833
هل أنت من سيول؟

77
00:07:30,833 --> 00:07:32,792
هل كنت حقا تعيش هنا؟

78
00:07:32,792 --> 00:07:35,000
هاه؟ نعم.

79
00:07:35,000 --> 00:07:36,708
متى ابتعدت؟

80
00:07:36,708 --> 00:07:38,000
في المدرسة الابتدائية.

81
00:07:38,000 --> 00:07:40,750
هل تبدأ الفصول الدراسية حقًا في الساعة 7 صباحًا هناك؟

82
00:07:40,750 --> 00:07:42,917
لا، ليس حقا.

83
00:07:42,917 --> 00:07:44,292
لماذا عدت؟

84
00:07:45,917 --> 00:07:47,917
حسنا...

85
00:07:47,917 --> 00:07:49,917
ليس عليك أن تقول ذلك، إذا كنت لا تريد ذلك.

86
00:07:49,917 --> 00:07:51,583
يمين. لا تقلق.

87
00:07:51,583 --> 00:07:54,000
إنها تميل إلى طرح الأسئلة الغبية.

88
00:07:54,000 --> 00:07:56,417
ماذا؟ لقد قلت أنك فضولي أيضًا!

89
00:07:57,458 --> 00:07:59,250
على أية حال، اسأل إذا كان لديك أي أسئلة.

90
00:07:59,250 --> 00:08:02,125
إنها أذكى منك. لماذا تسألك؟

91
00:08:02,125 --> 00:08:03,875
ماذا؟

92
00:08:03,875 --> 00:08:06,917
صفنا القادم على أرض الملعب. أراك لاحقًا.

93
00:08:06,917 --> 00:08:08,000
أراك!

94
00:08:28,958 --> 00:08:29,958
مستعد!

95
00:08:31,000 --> 00:08:32,917
تعال!

96
00:08:34,042 --> 00:08:37,042
سخيف! لا تتجنب الكرة!

97
00:08:39,332 --> 00:08:40,792
فتاة جديدة!

98
00:08:40,792 --> 00:08:43,582
أخبرنا المعلم أن نتعاون ونتدرب.

99
00:08:45,875 --> 00:08:48,375
تمام. شكرًا.

100
00:08:49,167 --> 00:08:51,917
-مستعد؟ -تمام!

101
00:09:03,333 --> 00:09:05,083
رسالة جي مين؟

102
00:09:17,042 --> 00:09:18,042
نعم.

103
00:09:18,375 --> 00:09:20,625
لقد قمت بتكوين صداقات جديدة بالفعل.

104
00:09:21,417 --> 00:09:24,417
نحن نأكل معا. كلهم لطيفون معي.

105
00:09:27,125 --> 00:09:29,958
وأنت أيضاً يا أبي.

106
00:09:32,250 --> 00:09:35,208
-هاي، هل قمت بواجبك المنزلي؟ -لا.

107
00:09:35,208 --> 00:09:36,667
إنها وحيدة مرة أخرى.

108
00:09:36,667 --> 00:09:38,250
لقد جاءت من مدرسة هان وول المتوسطة، أليس كذلك؟

109
00:09:38,250 --> 00:09:39,958
أنا أعرف تلك المدرسة.

110
00:09:39,958 --> 00:09:41,375
إنها مدرسة عليا في سيول.

111
00:09:41,375 --> 00:09:42,750
لماذا عادت إلى هنا؟

112
00:09:43,083 --> 00:09:45,583
ذهبت إلى المدرسة الابتدائية معها.

113
00:09:45,583 --> 00:09:47,625
وكان لديها الكثير من الأصدقاء في ذلك الوقت.

114
00:09:47,917 --> 00:09:49,208
حقًا؟

115
00:09:49,208 --> 00:09:51,083
كل ما تفعله هو الدراسة الآن.

116
00:09:51,333 --> 00:09:52,917
من الصعب الاقتراب منها.

117
00:09:53,667 --> 00:09:55,667
ربما نحن أقل من مستواها.

118
00:09:59,500 --> 00:10:03,000
-ما هو الغداء اليوم؟ -أرز بالكاري!

119
00:10:08,375 --> 00:10:11,292
أين حدث كل هذا الخطأ؟

120
00:10:15,167 --> 00:10:17,167
لو نقلت المدارس

121
00:10:17,167 --> 00:10:19,833
اعتقدت أنه سيكون أفضل.

122
00:10:22,667 --> 00:10:26,500
هل لأنني هربت؟

123
00:10:29,083 --> 00:10:30,333
ورق مناديل ...

124
00:10:41,625 --> 00:10:42,708
خطاب؟

125
00:10:46,375 --> 00:10:47,792
لماذا هذا هنا؟

126
00:10:49,875 --> 00:10:51,625
من أرسل هذا؟

127
00:10:51,917 --> 00:10:52,792
مرحبا

128
00:10:52,792 --> 00:10:53,833
"مرحبا".

129
00:10:57,875 --> 00:10:59,542
مرحبًا!

130
00:10:59,542 --> 00:11:01,542
مرحبا بكم في مدرستنا.

131
00:11:02,083 --> 00:11:05,667
أنا أكتب لأخبركم بكل شيء عن مدرستنا.

132
00:11:07,583 --> 00:11:10,833
هذه خريطة حول المدرسة.

133
00:11:12,417 --> 00:11:14,500
مكتبة خذ

134
00:11:14,500 --> 00:11:16,500
المجال الرياضي خذ

135
00:11:16,500 --> 00:11:18,875
كافتيريا الدخول والخروج من المدرسة

136
00:11:18,875 --> 00:11:21,208
أو الكافتيريا

137
00:11:21,625 --> 00:11:24,042
هؤلاء هم الطلاب في صفنا

138
00:11:24,042 --> 00:11:25,250
وأسمائهم.

139
00:11:31,875 --> 00:11:32,708
هاه؟

140
00:11:33,000 --> 00:11:34,750
مدرس الرياضيات يشخر في بعض الأحيان

141
00:11:34,792 --> 00:11:36,458
خلال فترة الدراسة المستقلة.

142
00:11:39,333 --> 00:11:42,417
ثم يأتي دور VP DJ.

143
00:11:45,792 --> 00:11:48,000
هادئ! من كان ذلك؟

144
00:11:48,375 --> 00:11:51,417
مدرسي الأدب والصحة توأمان.

145
00:11:53,417 --> 00:11:55,792
يقول الأطفال أن مدرس الصحة أكثر رعبًا.

146
00:11:55,792 --> 00:11:58,417
بارك دو-سد! لا تركض في الردهة!

147
00:11:58,417 --> 00:11:59,875
-أعتقد العكس. -أنا آسف.

148
00:11:59,875 --> 00:12:00,542
نقاط الجزاء

149
00:12:02,583 --> 00:12:04,667
مدرس الأخلاق يكره الحشرات

150
00:12:04,708 --> 00:12:07,208
ويحتفظ بنبات آكل للحشرات.

151
00:12:07,208 --> 00:12:08,542
"الحياة هي C بين B و D."

152
00:12:08,542 --> 00:12:10,625
إنها تحملها.

153
00:12:10,625 --> 00:12:11,625
مفهوم؟

154
00:12:12,708 --> 00:12:13,792
دائماً.

155
00:12:15,000 --> 00:12:16,125
ملاحظة:

156
00:12:16,125 --> 00:12:20,292
إذا كنت ترغب في مواصلة القراءة، ابحث عن رسالتي الثانية.

157
00:12:20,292 --> 00:12:24,083
إنه في 819.93HAK99.

158
00:12:24,083 --> 00:12:27,333
819.93HAK99؟

159
00:12:35,500 --> 00:12:36,542
أوه!

160
00:12:49,875 --> 00:12:55,625
819.93...هاك99...

161
00:13:02,625 --> 00:13:03,958
وجدت ذلك!

162
00:13:07,208 --> 00:13:09,542
مجموعة الكتابة لمدرسة تشونغ ريان المتوسطة

163
00:13:11,000 --> 00:13:11,583
الصف 8 القصيدة الفائزة

164
00:13:11,583 --> 00:13:15,042
شكرا للعثور على رسالتي الثانية.

165
00:13:15,042 --> 00:13:18,042
على الصفحة التي وضعت فيها الرسالة،

166
00:13:18,083 --> 00:13:19,792
هي قصيدتي المفضلة.

167
00:13:19,792 --> 00:13:21,625
وأتساءل عما إذا كنت ترغب في ذلك أيضا.

168
00:13:21,625 --> 00:13:22,917
وأتساءل عما إذا كنت ترغب في ذلك، أيضا

169
00:13:29,833 --> 00:13:31,000
وأنا أتساءل أيضا.

170
00:13:31,000 --> 00:13:32,375
النجم المرمي بقلم بارك دونج-سون

171
00:13:33,500 --> 00:13:36,292
من هو هذا الشخص المفكر؟

172
00:13:36,292 --> 00:13:37,833
جونغ هو يون اقترض في 8/8

173
00:13:37,833 --> 00:13:40,000
جونغ هو يون؟

174
00:13:40,000 --> 00:13:42,167
هل هذا اسمك؟

175
00:13:54,500 --> 00:13:58,000
إنه ليس في صفنا من هو؟

176
00:13:59,750 --> 00:14:02,208
هؤلاء هم الأشخاص الذين يعملون في المدرسة

177
00:14:02,250 --> 00:14:03,208
وأسمائهم.

178
00:14:03,208 --> 00:14:04,375
لقد كنت قريبًا بشكل خاص

179
00:14:04,417 --> 00:14:06,292
مع السيدة كيم سون يي، البستانية.

180
00:14:06,292 --> 00:14:08,417
هي دائما رائحتها مثل الزهور

181
00:14:08,417 --> 00:14:10,500
لأنها تحب شاي الزهورات.

182
00:14:10,500 --> 00:14:15,042
بو ها هي قطتها. هو دائما معها.

183
00:14:15,958 --> 00:14:18,125
وهنا بعض المساعدين من خارج المدرسة.

184
00:14:18,583 --> 00:14:19,667
ثقب تشيونغ لي للطعام الصيني السري

185
00:14:19,667 --> 00:14:21,417
إذا قمت بالطلب قبل الساعة 12:25 هنا،

186
00:14:21,667 --> 00:14:23,250
يمكنك الحصول على الشعرية على السطح

187
00:14:23,250 --> 00:14:24,375
قبل أن يصبحوا مندي.

188
00:14:24,375 --> 00:14:29,125
"أوصي بفطائر البط والباذنجان المقلي."

189
00:14:36,417 --> 00:14:38,375
اعذرني! هنا!

190
00:14:43,625 --> 00:14:45,917
سألتقط الأطباق هنا لاحقًا.

191
00:14:45,917 --> 00:14:47,000
تمام.

192
00:14:48,167 --> 00:14:52,042
في المرة القادمة، هل يمكنكم طلب نفس الأطباق معًا؟

193
00:14:52,042 --> 00:14:52,625
عفو؟

194
00:14:52,625 --> 00:14:55,208
سأكون في مشكلة إذا أمسك بي الحارس.

195
00:14:55,208 --> 00:14:57,292
اه حسنا.

196
00:14:57,958 --> 00:15:00,042
تشيونج لي الطعام الصيني

197
00:15:02,125 --> 00:15:03,333
معًا؟

198
00:15:03,333 --> 00:15:05,583
هل أمر شخص آخر أيضا؟

199
00:15:06,542 --> 00:15:07,583
أوه!

200
00:15:11,333 --> 00:15:13,375
هل يمكن أن يكون هو؟

201
00:15:17,750 --> 00:15:20,333
الموظفون المصرح لهم فقط

202
00:15:46,625 --> 00:15:48,042
لماذا اختبأت؟

203
00:15:49,583 --> 00:15:52,042
هل يمكن أن يكون جونغ هو يون؟

204
00:15:57,167 --> 00:15:59,667
أوف! اعتقدت انه سقط.

205
00:16:01,833 --> 00:16:06,500
يجب أن يكون هذا هو نطاق الرماية على السطح.

206
00:16:29,667 --> 00:16:30,667
رائع!

207
00:16:42,833 --> 00:16:44,250
لقد فاته كل منهم.

208
00:16:44,625 --> 00:16:45,458
جيز.

209
00:16:45,458 --> 00:16:47,292
يجب أن أذهب.

210
00:17:13,500 --> 00:17:14,291
أي مما يلي

211
00:17:14,333 --> 00:17:15,625
أليس هذا حق في الدستور؟

212
00:17:15,625 --> 00:17:18,583
إذا كنت مهتمًا بالرسالة التالية،

213
00:17:18,583 --> 00:17:19,583
الماء القطيفة

214
00:17:19,583 --> 00:17:21,500
في منزل الساحرة بعد المدرسة.

215
00:17:21,500 --> 00:17:22,958
منزل الساحرة؟

216
00:17:23,250 --> 00:17:25,541
من يعرف الجواب؟

217
00:17:26,166 --> 00:17:28,416
ماذا عن الطالب الجديد؟

218
00:17:28,958 --> 00:17:32,125
مهلا، فتاة جديدة.

219
00:17:32,667 --> 00:17:34,000
إنها تتصل بك.

220
00:17:34,000 --> 00:17:34,958
هاه؟

221
00:17:34,958 --> 00:17:36,208
نعم!

222
00:17:36,208 --> 00:17:38,458
ما هو الجواب؟

223
00:17:38,458 --> 00:17:39,792
اه...

224
00:17:39,792 --> 00:17:41,208
مدرس الدراسات الاجتماعية

225
00:17:41,250 --> 00:17:42,875
يعطي اختبارات من 5 اختيارات في كثير من الأحيان.

226
00:17:42,875 --> 00:17:44,125
الجواب عادة...

227
00:17:45,250 --> 00:17:47,333
إنه ليس مما سبق.

228
00:17:47,333 --> 00:17:48,583
يمين.

229
00:17:48,583 --> 00:17:51,208
سيكون في الاختبار، فاحفظه.

230
00:17:51,208 --> 00:17:54,292
بما أنها حصلت على الإجابة الصحيحة، فلنختتم الأمر.

231
00:17:54,292 --> 00:17:55,792
ياي!

232
00:18:00,500 --> 00:18:02,833
شكرًا لإخباري بذلك، سو كيونغ.

233
00:18:02,833 --> 00:18:04,833
هاه؟ بالتأكيد.

234
00:18:05,458 --> 00:18:08,167
هل تعرف أين يقع منزل الساحرة؟

235
00:18:08,167 --> 00:18:10,250
أوه، هناك؟

236
00:18:10,250 --> 00:18:11,417
لماذا تسأل؟

237
00:18:13,750 --> 00:18:16,375
خلف حديقة المدرسة.

238
00:18:19,917 --> 00:18:21,042
لكن...

239
00:18:21,042 --> 00:18:22,542
لماذا سمي ببيت الساحرة؟

240
00:18:22,542 --> 00:18:26,875
حسناً، المكان احترق في حريق كبير العام الماضي،

241
00:18:26,875 --> 00:18:28,583
لكن الساحرة ألقت تعويذة

242
00:18:28,583 --> 00:18:30,708
وتم ترميمه في شهر.

243
00:18:37,833 --> 00:18:40,250
على أية حال، إنه مكان غريب.

244
00:18:44,500 --> 00:18:47,500
سقي القطيفة في منزل الساحرة.

245
00:18:52,917 --> 00:18:56,583
هل هناك حقا ساحرة هنا؟

246
00:19:05,375 --> 00:19:06,458
قطة؟

247
00:19:09,417 --> 00:19:11,542
إنها القطة الموجودة على البطاقة!

248
00:19:13,208 --> 00:19:14,833
هل أنت متشابكة؟

249
00:19:17,417 --> 00:19:18,792
انتظر!

250
00:19:34,083 --> 00:19:35,292
قف!

251
00:19:55,375 --> 00:19:56,875
تاج الشوك، الشنتو

252
00:19:56,917 --> 00:19:58,417
إنه خط يده!

253
00:20:10,375 --> 00:20:12,083
القطيفة!

254
00:20:15,000 --> 00:20:18,167
القطيفة

255
00:20:19,875 --> 00:20:23,917
لقد سقيتها، لكن أين الحرف التالي؟

256
00:20:25,667 --> 00:20:26,917
بو ها!

257
00:20:26,917 --> 00:20:28,417
ها أنت ذا.

258
00:20:28,417 --> 00:20:30,125
الساحرة؟

259
00:20:30,125 --> 00:20:31,542
تعال الى هنا.

260
00:20:38,167 --> 00:20:40,167
السيدة كيم سون يي؟

261
00:20:59,042 --> 00:21:01,458
سألني هو يون

262
00:21:01,458 --> 00:21:05,250
لإعطاء هذا لمن يسقي القطيفة.

263
00:21:05,708 --> 00:21:07,833
لا يعرف الكثير من الطلاب اسمي،

264
00:21:07,875 --> 00:21:09,958
لذلك عرفت أنك يجب أن تكون الشخص المناسب.

265
00:21:09,958 --> 00:21:13,458
شكرًا لك. اسمي لي سو-ري.

266
00:21:16,292 --> 00:21:19,667
يجب أن تكون فضوليا. يرجى المضي قدما وفتحه.

267
00:21:19,667 --> 00:21:21,208
شكرًا لك.

268
00:21:21,208 --> 00:21:24,458
هل يمكنني مناداتك بالسيدة سون يي؟

269
00:21:25,792 --> 00:21:26,958
ولم لا؟

270
00:21:41,542 --> 00:21:43,583
ما هذا؟

271
00:21:47,292 --> 00:21:48,667
حسنا...

272
00:21:49,750 --> 00:21:53,208
إنه القطيفة المجففة التي زرعها هو يون.

273
00:21:53,208 --> 00:21:55,458
لقد اعتنى به جيدًا حقًا.

274
00:21:55,458 --> 00:21:58,250
ربما أراد منك أن تجرب ذلك.

275
00:21:58,250 --> 00:22:00,625
انتظر هنا. سأعد الشاي.

276
00:22:15,750 --> 00:22:18,042
انها جميلة جدا!

277
00:22:18,042 --> 00:22:19,458
شكرًا لك!

278
00:22:32,500 --> 00:22:36,333
هل يشرب هو يون الشاي هنا أيضًا؟

279
00:22:36,333 --> 00:22:40,750
نعم. لقد ساعدني في كثير من الأحيان.

280
00:22:40,750 --> 00:22:43,458
هل تريد مني أن أخبرك المزيد عن هو يون؟

281
00:22:45,875 --> 00:22:47,708
لا يا سيدتي.

282
00:22:47,708 --> 00:22:51,625
لقد أعطاني هذه الهدية الجميلة.

283
00:22:51,625 --> 00:22:54,083
سأتبع ما أعده

284
00:22:54,125 --> 00:22:56,625
لمعرفة المزيد عنه.

285
00:22:57,208 --> 00:22:59,917
بالتأكيد. هل تريد كوبًا آخر؟

286
00:22:59,917 --> 00:23:01,958
نعم من فضلك! شكرًا لك!

287
00:23:05,792 --> 00:23:07,750
سأتركها هنا يا سيدي.

288
00:23:07,750 --> 00:23:08,917
تمام.

289
00:23:09,375 --> 00:23:10,125
سجل ممارسة فريق العمل

290
00:23:10,125 --> 00:23:12,167
عمل جيد. أنت تتدرب بقوة.

291
00:23:12,417 --> 00:23:13,917
نعم، أنا أستعد ل

292
00:23:13,958 --> 00:23:16,125
النهائيات الإقليمية الشهر المقبل.

293
00:23:16,125 --> 00:23:17,083
جيد.

294
00:23:17,083 --> 00:23:19,208
علاماتك هي الحدود.

295
00:23:19,208 --> 00:23:20,625
لكن الفوز الإقليمي للحصول على نقاط إضافية

296
00:23:20,625 --> 00:23:22,875
يمكن أن يتم قبولك في المدرسة التي تريدها.

297
00:23:22,875 --> 00:23:24,042
حظ سعيد.

298
00:23:24,708 --> 00:23:26,000
نعم يا سيدي.

299
00:23:30,458 --> 00:23:32,875
دانغ. إنه فقير قذر!

300
00:23:33,625 --> 00:23:35,708
سأضربه حتى اللب في المرة القادمة.

301
00:23:41,708 --> 00:23:43,375
ما الذي تنظر إليه؟

302
00:23:43,375 --> 00:23:46,500
ذهب بعض الأطفال إلى هذا المكان الغريب.

303
00:23:46,500 --> 00:23:49,917
إنها الفتاة الجديدة في الصف 2.

304
00:23:49,917 --> 00:23:52,917
سيونغ كيو! هل تريد تخطي الرماية اليوم؟

305
00:23:53,625 --> 00:23:54,583
انسى ذلك.

306
00:23:54,583 --> 00:23:56,292
قلت أنك تريد الإقلاع عن التدخين.

307
00:24:02,125 --> 00:24:04,917
غبي. الإقليمية قادمة.

308
00:24:04,917 --> 00:24:06,125
اسكت.

309
00:24:09,292 --> 00:24:10,125
إذا كنت تستطيع،

310
00:24:10,125 --> 00:24:12,583
اذهب إلى قفص الأرانب قبل بدء المدرسة.

311
00:24:15,833 --> 00:24:16,583
لقد وجدت ذلك!

312
00:24:18,667 --> 00:24:22,625
هناك مهام يجب على الطلاب القيام بها هنا.

313
00:24:22,625 --> 00:24:24,792
رعاية الأرانب هي واحدة منها.

314
00:24:24,792 --> 00:24:29,000
إذا لم تختر مهمة، ماذا عن هذا؟

315
00:24:31,625 --> 00:24:33,125
يجب أن تكون نو ري.

316
00:24:33,625 --> 00:24:34,958
هنا.

317
00:24:35,792 --> 00:24:37,042
نو ري.

318
00:24:37,458 --> 00:24:38,708
شوكو أيضا.

319
00:24:50,292 --> 00:24:51,167
يا هذا!

320
00:24:51,167 --> 00:24:52,000
هاه؟

321
00:24:55,167 --> 00:24:56,750
من هو؟

322
00:24:58,250 --> 00:24:59,625
هل أنت عضو المهمة الجديد؟

323
00:24:59,625 --> 00:25:01,083
هاه؟ نعم.

324
00:25:02,458 --> 00:25:04,875
أنا لي سو ري. من أنت؟

325
00:25:05,833 --> 00:25:07,083
هو يون؟

326
00:25:07,625 --> 00:25:08,625
أنا بارك دونغ سون.

327
00:25:08,625 --> 00:25:09,792
أوه...

328
00:25:12,417 --> 00:25:13,500
أنت تعرف...

329
00:25:15,125 --> 00:25:17,125
سوف يصيبك براز الأرنب بهذه الطريقة.

330
00:25:21,667 --> 00:25:23,500
انتظر! لا!

331
00:25:27,792 --> 00:25:29,167
نو ري!

332
00:25:42,792 --> 00:25:44,167
شكرًا.

333
00:25:45,917 --> 00:25:47,917
كيف عرفت اسم الأرنب؟

334
00:25:47,917 --> 00:25:48,792
هاه؟

335
00:25:49,708 --> 00:25:51,542
من أين حصلت على الوجبات الخفيفة؟

336
00:25:53,792 --> 00:25:55,500
هل طلبت ذلك الطعام الصيني؟

337
00:25:55,500 --> 00:25:57,208
جونغ هو يون أخبرك؟

338
00:25:57,208 --> 00:25:59,875
لم أسمع قط أن لديه صديقًا مثلك.

339
00:26:03,083 --> 00:26:05,917
هل أنت صديق مع هو يون؟

340
00:26:10,375 --> 00:26:11,833
لا.

341
00:26:23,292 --> 00:26:27,292
وضعت الحرف الخامس في مكاني المفضل.

342
00:26:32,208 --> 00:26:36,042
من خلف قفص الأرنب، اتخذ 5 خطوات للأمام.

343
00:26:38,667 --> 00:26:41,083
ثم اتخذ 7 خطوات إلى اليمين.

344
00:26:45,458 --> 00:26:48,792
ثم اتخذ 9 خطوات أخرى، وستجدها.

345
00:27:00,958 --> 00:27:03,875
هذا غريب. لا يوجد شيء هنا.

346
00:27:04,417 --> 00:27:05,833
خذ 5 خطوات.

347
00:27:05,833 --> 00:27:07,292
خذ 7 خطوات إلى اليمين.

348
00:27:07,292 --> 00:27:08,958
ثم 9 خطوات على التوالي.

349
00:27:09,583 --> 00:27:13,625
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.

350
00:27:14,917 --> 00:27:15,875
هاه؟

351
00:27:18,167 --> 00:27:20,042
ماذا فعلت خطأ؟

352
00:27:20,042 --> 00:27:23,458
هل اتخذت خطوات كبيرة أم صغيرة؟

353
00:27:24,042 --> 00:27:27,125
"أغمض عينيك من خلف قفص الأرنب..."

354
00:27:29,417 --> 00:27:30,958
ربما لم أمشي بشكل صحيح

355
00:27:31,000 --> 00:27:32,833
لأنني كنت أنظر إلى الأشياء.

356
00:27:33,375 --> 00:27:35,042
تمام. دعونا نحاول مرة أخرى.

357
00:27:56,458 --> 00:27:58,542
اتخاذ 5 خطوات إلى الأمام.

358
00:28:04,292 --> 00:28:07,125
خذ 7 خطوات إلى اليمين.

359
00:28:26,417 --> 00:28:29,917
أستطيع أن أشم رائحة الزهور.

360
00:28:32,625 --> 00:28:39,167
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة!

361
00:28:43,292 --> 00:28:44,917
بارك دونغ سون؟

362
00:28:44,917 --> 00:28:46,042
لي سو-ري؟

363
00:28:46,042 --> 00:28:47,708
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:28:52,167 --> 00:28:54,875
ماذا؟ رسائل جونغ هو يون؟

365
00:28:55,333 --> 00:28:58,750
نعم. وقال الرسالة التالية هنا.

366
00:28:58,750 --> 00:29:00,708
جيز.

367
00:29:00,708 --> 00:29:03,417
كان لديه الوقت لكتابة رسائل لشخص غريب؟

368
00:29:03,417 --> 00:29:07,625
هل تمانع لو نظرت حولي؟

369
00:29:07,625 --> 00:29:09,042
لا أهتم.

370
00:29:43,125 --> 00:29:46,500
منذ عام واحد

371
00:29:47,167 --> 00:29:48,833
ما الأمر؟

372
00:29:48,833 --> 00:29:50,875
-وجدته! -مهلا، لا!

373
00:29:50,875 --> 00:29:51,875
خذها.

374
00:29:54,458 --> 00:29:55,583
دونغ قريبا!

375
00:29:55,583 --> 00:29:56,917
يا!

376
00:29:58,958 --> 00:30:00,583
بارك دونغ سون!

377
00:30:01,458 --> 00:30:04,333
كم هو مرتفع أنك لا تستطيع سماعي؟

378
00:30:05,625 --> 00:30:07,458
دعنا نذهب للعب في منزلك.

379
00:30:07,458 --> 00:30:09,708
لديك ممارسة الرماية.

380
00:30:09,708 --> 00:30:12,083
والدتك تكره عندما تفوت التدريب.

381
00:30:12,958 --> 00:30:14,292
ماذا؟

382
00:30:15,625 --> 00:30:16,958
لا تهتم.

383
00:30:18,875 --> 00:30:21,333
ماذا؟ هل مازلت تحمل هذا؟

384
00:30:33,125 --> 00:30:34,417
لماذا اتصلت؟

385
00:30:34,417 --> 00:30:37,208
دونغ قريبا! مرحباً!

386
00:30:37,208 --> 00:30:39,333
لا أستطيع الذهاب إلى المخيم الإعدادي.

387
00:30:39,333 --> 00:30:42,250
اشرح ذلك للجنة بالنسبة لي.

388
00:30:42,250 --> 00:30:43,458
بالتأكيد.

389
00:30:44,542 --> 00:30:48,125
انتظر. إذا اتصلت أمي، أخبرها أنني أنام.

390
00:30:50,875 --> 00:30:52,542
لماذا؟

391
00:30:52,542 --> 00:30:54,625
لا أريد أن أكذب عليها.

392
00:30:56,042 --> 00:30:59,583
من يهتم؟ أنا ابنها، وليس أنت.

393
00:30:59,583 --> 00:31:02,458
بخير. هل هذا هو؟

394
00:31:02,458 --> 00:31:05,083
لماذا أنت بارد جدا؟

395
00:31:07,333 --> 00:31:10,458
هل تريد اللعب هنا أيضًا؟ سأقدم لك.

396
00:31:10,458 --> 00:31:12,875
رقم أراك.

397
00:31:12,875 --> 00:31:14,208
استمر.

398
00:31:15,042 --> 00:31:17,000
أوه، دونغ قريبا!

399
00:31:17,000 --> 00:31:17,917
السيدة كيم!

400
00:31:17,917 --> 00:31:20,667
شكرا لجلب الحطب.

401
00:31:20,667 --> 00:31:22,792
تحضير نار المخيم أمر صعب، أليس كذلك؟

402
00:31:22,792 --> 00:31:24,042
لا بأس.

403
00:31:24,042 --> 00:31:25,375
أنا عضو في اللجنة التحضيرية.

404
00:31:25,417 --> 00:31:26,625
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

405
00:31:26,625 --> 00:31:28,875
لماذا، شكرا لك!

406
00:31:28,875 --> 00:31:30,000
انتظر.

407
00:31:30,958 --> 00:31:33,000
هل تشم رائحة شيء يحترق؟

408
00:31:33,000 --> 00:31:34,250
لا أنا لا.

409
00:31:35,500 --> 00:31:36,583
أشم رائحة دخان.

410
00:31:36,583 --> 00:31:39,208
عن المعسكر،

411
00:31:39,208 --> 00:31:42,417
قلت أنك تعرف شخصًا ما في مجموعتي، أليس كذلك؟

412
00:31:42,417 --> 00:31:45,708
في صف آخر؟ جونغ هو يون، أليس كذلك؟

413
00:31:45,708 --> 00:31:46,375
لقد كنت فضولية فقط...

414
00:31:46,375 --> 00:31:50,375
أوه، صحيح. إنه فضولي بشأنك...

415
00:31:50,375 --> 00:31:51,792
وداعا سيدتي.

416
00:32:10,083 --> 00:32:12,208
هناك حريق في الحديقة!

417
00:32:12,208 --> 00:32:13,792
جميع المشاركين في المعسكر،

418
00:32:13,792 --> 00:32:15,125
يرجى متابعة المعلمين

419
00:32:15,167 --> 00:32:16,667
والخروج من ساحات المدرسة .

420
00:32:23,250 --> 00:32:25,667
اخرج! عجل!

421
00:32:27,458 --> 00:32:29,000
ما هو هذه المرة؟

422
00:32:30,833 --> 00:32:34,125
لا بد أن الساحرة صرخت علي وأنا أدخن.

423
00:32:34,125 --> 00:32:36,250
تم استدعاء والدي.

424
00:32:49,667 --> 00:32:50,667
جيز.

425
00:32:50,667 --> 00:32:52,167
عليك اللعنة.

426
00:32:57,208 --> 00:32:58,250
آهن سيونغ كيو!

427
00:32:59,042 --> 00:33:00,250
هل كنت أنت؟

428
00:33:00,250 --> 00:33:01,500
لم يكن الأمر كذلك، أليس كذلك؟

429
00:33:08,583 --> 00:33:11,250
ربما تزرع الساحرة التبغ.

430
00:33:11,250 --> 00:33:13,625
كيف تجرؤ على الإبلاغ عني!

431
00:33:14,000 --> 00:33:15,458
إنها تستحق ذلك.

432
00:33:15,458 --> 00:33:17,042
لقد كان حادثا، أليس كذلك؟

433
00:33:17,042 --> 00:33:18,583
أثناء التدخين اشتعلت النيران بالخطأ؟

434
00:33:20,042 --> 00:33:23,333
يمين. لقد كان حادثا.

435
00:33:23,333 --> 00:33:26,333
إذا قلت ذلك، هل ستصدقني؟

436
00:33:26,917 --> 00:33:28,542
آهن سيونغ كيو!

437
00:33:28,542 --> 00:33:30,333
من الممكن أن يتأذى الأشخاص الموجودون في المخيم!

438
00:33:30,333 --> 00:33:32,958
أنا أعرف.

439
00:33:32,958 --> 00:33:35,500
لذا ابقوا هادئين!

440
00:33:35,500 --> 00:33:38,417
لن يتركوا الأمر مجرد حادث.

441
00:33:38,417 --> 00:33:40,333
هل تريد مني أن أطرد؟

442
00:33:40,333 --> 00:33:42,542
هل تريد ذلك لصديقك، دونج سون؟

443
00:33:43,375 --> 00:33:45,500
لكن لا يزال...

444
00:33:46,042 --> 00:33:49,792
هل تتذكر عندما قمت بضرب الحمقى الذين قاموا بتخويفك؟

445
00:33:49,792 --> 00:33:51,208
أنت مدين لي بواحدة.

446
00:33:52,250 --> 00:33:54,958
سينتهي الأمر مع طرد الجدة.

447
00:33:54,958 --> 00:33:56,667
فقط ابقَ في مكانك.

448
00:33:56,667 --> 00:33:58,375
كما تفعل دائما.

449
00:34:00,167 --> 00:34:02,750
مهلا، دعونا نذهب لمشاهدة النار مشتعلة.

450
00:34:34,083 --> 00:34:36,333
أخيراً! وجدته.

451
00:34:37,375 --> 00:34:38,625
وجدت ذلك!

452
00:34:45,083 --> 00:34:49,708
أنت جديد هنا. فقط تقلق بشأن التعديل.

453
00:34:49,708 --> 00:34:50,708
ماذا؟

454
00:34:51,458 --> 00:34:53,792
لا تضيعوا الوقت في البحث عن الحروف

455
00:34:53,792 --> 00:34:55,250
وافعل شيئًا آخر.

456
00:34:55,250 --> 00:34:57,042
أنا لا أضيع وقتي.

457
00:34:57,042 --> 00:34:59,167
لقد أعد الكثير.

458
00:34:59,167 --> 00:35:00,917
ومع ذلك، فهي مجرد رسائل للمتعة

459
00:35:00,917 --> 00:35:02,000
لقد كتب لأحد!

460
00:35:03,792 --> 00:35:06,083
لا أعتقد أن هذا من أجل المتعة...

461
00:35:07,125 --> 00:35:13,167
أعتقد أنه أراد تعريفي بالمدرسة.

462
00:35:13,167 --> 00:35:16,292
إذا وجدت كل الرسائل وقابلت هو يون...

463
00:35:16,292 --> 00:35:17,833
لكن جونغ هو يون...

464
00:35:24,958 --> 00:35:26,792
سوف تندم على ذلك.

465
00:35:48,250 --> 00:35:50,208
اعتدت أن آتي إلى هذا المخبأ

466
00:35:50,250 --> 00:35:52,250
مع أفضل صديق لي كل يوم.

467
00:35:52,250 --> 00:35:55,500
إذا كنت ترغب في ذلك، وآمل أن تأتي في كثير من الأحيان.

468
00:35:56,375 --> 00:35:57,542
دراسة مستقلة

469
00:35:57,542 --> 00:36:00,208
أفضل صديق له...

470
00:36:03,292 --> 00:36:06,750
لكنها عرفت اسمي بالفعل!

471
00:36:06,750 --> 00:36:08,708
عندما ناديتها للتو بـ "الفتاة الجديدة".

472
00:36:09,917 --> 00:36:12,000
لا بد أنك شعرت بالسوء.

473
00:36:12,000 --> 00:36:14,667
عليها أن تحفظ جميع الأسماء في صفك،

474
00:36:14,667 --> 00:36:16,792
ولكن عليك فقط أن تحفظ كتابها.

475
00:36:16,792 --> 00:36:17,917
يمين.

476
00:36:17,917 --> 00:36:20,958
أعلم أنني كنت مخطئا.

477
00:36:20,958 --> 00:36:23,125
إذن ما اسمها؟

478
00:36:23,125 --> 00:36:24,167
اه...

479
00:36:24,167 --> 00:36:26,000
سو كيونغ.

480
00:36:26,000 --> 00:36:27,917
جديد... آه، سو-ري!

481
00:36:27,917 --> 00:36:29,917
هذه هي الفتاة؟

482
00:36:29,917 --> 00:36:32,708
اسمك سو ري؟ إنه اسم جميل.

483
00:36:32,708 --> 00:36:33,750
أنا؟

484
00:36:33,750 --> 00:36:36,750
كنا نتحدث عنك فقط.

485
00:36:36,750 --> 00:36:38,750
إنهم أصدقائي في الصف 3

486
00:36:39,167 --> 00:36:41,625
مرحبًا! أنا جو هو ران.

487
00:36:41,625 --> 00:36:43,708
أنا يانغ سونغ هي.

488
00:36:43,708 --> 00:36:46,750
أهلاً! أنا لي سو ري.

489
00:36:46,750 --> 00:36:52,625
إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكنني تناول الغداء معك؟

490
00:36:54,292 --> 00:36:55,667
لا بأس، أليس كذلك؟

491
00:36:55,667 --> 00:36:57,000
بالطبع!

492
00:36:59,125 --> 00:37:00,792
كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟

493
00:37:00,792 --> 00:37:04,583
أخبرني أحدهم أنه من الجيد تناول الغداء هنا.

494
00:37:04,583 --> 00:37:06,250
أنت لا تأكل طعام المدرسة؟

495
00:37:06,250 --> 00:37:07,083
لا.

496
00:37:07,083 --> 00:37:10,542
أريد أن آكل ما أريد، لذلك أقوم بتجهيز الغداء.

497
00:37:10,542 --> 00:37:14,208
أمي تبيع الأطباق الجانبية، لذلك أقوم بتعبئة بقايا الطعام.

498
00:37:14,208 --> 00:37:15,417
هل تريد تجربة هذا؟

499
00:37:15,417 --> 00:37:16,958
شكرًا.

500
00:37:24,667 --> 00:37:26,125
انها جيدة جدا!

501
00:37:26,125 --> 00:37:30,417
أريد أن أكله أيضا. لقد سئمت من صدور الدجاج.

502
00:37:30,417 --> 00:37:33,625
شنق هناك. لا يمكنك أن تأكل كل شيء.

503
00:37:33,625 --> 00:37:34,458
ولم لا؟

504
00:37:34,458 --> 00:37:36,375
أنا في فريق الكرة الطائرة

505
00:37:36,375 --> 00:37:38,708
وأحاول مراقبة نظامي الغذائي.

506
00:37:38,708 --> 00:37:41,375
سيتم طرح اختيارات الممثلين الإقليميين قريبًا.

507
00:37:41,375 --> 00:37:42,417
أرى.

508
00:37:42,708 --> 00:37:46,083
إنه أمر سيء للغاية بشأن فريق الرماية هذا العام.

509
00:37:46,083 --> 00:37:46,875
يمين.

510
00:37:46,875 --> 00:37:48,542
لقد رحل جونغ هو يون الآن.

511
00:37:48,542 --> 00:37:49,750
جونغ هو يون؟

512
00:37:49,750 --> 00:37:52,583
أنت لا تعرفه، أليس كذلك؟ لقد كان في صفنا.

513
00:37:52,583 --> 00:37:54,500
لقد كان أفضل رامي السهام.

514
00:37:54,500 --> 00:37:56,125
لقد كان مندوبًا لمدة عامين.

515
00:37:56,167 --> 00:37:58,375
شخص آخر سوف يفعل ذلك هذا العام.

516
00:37:58,375 --> 00:38:00,083
لقد انتقل بعيدا مؤخرا.

517
00:38:00,583 --> 00:38:01,917
انتقل؟

518
00:38:03,125 --> 00:38:04,625
لهذا السبب...

519
00:38:05,250 --> 00:38:09,417
لا بد أن هو-يون جلست على مكتبي.

520
00:38:11,750 --> 00:38:14,750
هل سيكون "دونغ-قريباً" هو الممثل هذا العام؟

521
00:38:14,750 --> 00:38:15,333
لا.

522
00:38:15,333 --> 00:38:17,292
استقال من فريق الرماية.

523
00:38:17,292 --> 00:38:19,625
من المحتمل أن يكون AHN Seung-kyu.

524
00:38:19,625 --> 00:38:21,667
إنه الأفضل الآن.

525
00:38:34,833 --> 00:38:38,292
اه... دونج-سون...

526
00:38:39,000 --> 00:38:41,625
أنا آسف بشأن ما قلته بالأمس.

527
00:38:41,625 --> 00:38:44,125
لا بأس.

528
00:38:44,125 --> 00:38:48,083
وكنت سأقول لك من قبل،

529
00:38:48,083 --> 00:38:49,667
انتقل جونغ هو يون بعيدًا.

530
00:38:51,333 --> 00:38:53,333
هل سمعت بالفعل؟

531
00:38:53,333 --> 00:38:54,667
نعم.

532
00:38:54,667 --> 00:38:57,042
ماذا تفعل؟

533
00:38:58,333 --> 00:38:59,875
أنا لا آتي إلى هنا بعد الآن.

534
00:39:01,542 --> 00:39:04,708
يمكنك استخدامه كل ما تريد.

535
00:39:04,708 --> 00:39:07,250
ماذا؟ لماذا فجأة؟

536
00:39:07,250 --> 00:39:09,083
ليس لدي أي سبب للمجيء إلى هنا بعد الآن.

537
00:39:11,208 --> 00:39:12,750
دونغ قريبا!

538
00:39:12,750 --> 00:39:14,417
كنت في الرسالة!

539
00:39:14,458 --> 00:39:16,750
قال أنك أفضل صديق له.

540
00:39:16,750 --> 00:39:18,792
رغم أنك قلت لا

541
00:39:18,792 --> 00:39:21,083
قال أنك صديقه.

542
00:39:22,875 --> 00:39:25,500
وأعتقد أن هو يون...

543
00:39:25,500 --> 00:39:28,417
سيكون حزينًا إذا توقفت عن المجيء إلى هنا.

544
00:39:33,167 --> 00:39:36,417
هل حدث شيء بينك وبين هو يون؟

545
00:39:46,167 --> 00:39:48,917
أنت جيد في العثور على أماكن للاختباء، أليس كذلك؟

546
00:39:49,542 --> 00:39:51,125
نظرت في كل مكان.

547
00:39:51,917 --> 00:39:54,000
جميع المعلمين يبحثون عنك أيضًا.

548
00:39:54,417 --> 00:39:55,542
دعونا نعود.

549
00:39:56,792 --> 00:39:58,125
لا تريد؟

550
00:39:59,583 --> 00:40:02,042
لماذا تبكي وحدك؟

551
00:40:02,042 --> 00:40:03,667
ومن يقول أنني أبكي؟

552
00:40:05,667 --> 00:40:08,667
ليس عليك أن تذرف الدموع لتبكي.

553
00:40:08,667 --> 00:40:11,125
في الواقع، ذرف الدموع هو أكثر راحة.

554
00:40:12,250 --> 00:40:15,708
أنا لا أبكي. أنا غاضب.

555
00:40:15,708 --> 00:40:17,667
وهذا ليس من شأنك.

556
00:40:18,542 --> 00:40:20,458
يمين. ليست كذلك.

557
00:40:20,458 --> 00:40:22,458
لقد جئت فقط لأجدك.

558
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
كيف وجدتني؟

559
00:40:28,542 --> 00:40:32,208
تساعدك اليراعات في العثور على الشخص الذي تريد مقابلته.

560
00:40:47,917 --> 00:40:51,042
أوه، لقد أحضرت شيئا للأكل.

561
00:40:51,042 --> 00:40:53,500
أعدت السيدة سون يي بعض الأرز الحلو.

562
00:40:53,500 --> 00:40:55,292
جربه. سوف تشعر بتحسن.

563
00:40:55,292 --> 00:40:56,833
السيدة سون يي؟

564
00:40:56,833 --> 00:41:00,625
لقد كانت قلقة عليك وطلبت مني أن أجدك.

565
00:41:10,542 --> 00:41:12,000
لماذا فجأة...

566
00:41:12,750 --> 00:41:15,208
قالت أنها سوف تسمح للدموع بالخروج.

567
00:41:15,375 --> 00:41:17,333
هذا جنون!

568
00:41:17,333 --> 00:41:19,042
لقد أكلته وبكيت، أليس كذلك؟

569
00:41:35,083 --> 00:41:37,667
البكاء أمامه كان محرجاً،

570
00:41:37,708 --> 00:41:39,750
لكنه مسح أفكاري.

571
00:41:39,750 --> 00:41:42,042
من أنت؟

572
00:41:43,167 --> 00:41:46,375
أنا جونغ هو يون. أنا في نفس مجموعة التخييم.

573
00:41:46,375 --> 00:41:49,583
ليس هذا. كيف وجدتني حقاً؟

574
00:41:50,292 --> 00:41:52,250
لن تصدقني.

575
00:41:52,250 --> 00:41:55,292
أنا أتعلم السحر من السيدة سون يي.

576
00:41:55,292 --> 00:41:56,250
ماذا؟

577
00:41:57,250 --> 00:41:59,125
يرى؟ أنت لا تصدقني.

578
00:42:00,250 --> 00:42:03,292
في الواقع، لا يهم كيف وجدني.

579
00:42:03,292 --> 00:42:04,167
غريب.

580
00:42:04,167 --> 00:42:06,250
أكثر من قدرته الخاصة،

581
00:42:06,250 --> 00:42:09,917
لقد دهشت أنه كان يتجول في الجبل

582
00:42:09,917 --> 00:42:11,917
للعثور على شخص غريب مثلي.

583
00:42:14,292 --> 00:42:20,208
مكتب المعلمين

584
00:42:23,042 --> 00:42:25,083
ماذا فعلت، دونغ سون؟

585
00:42:27,458 --> 00:42:29,292
لماذا يخرج من هناك؟

586
00:42:31,375 --> 00:42:34,333
قلت إنني أشعلت النار أثناء المعسكر.

587
00:42:34,333 --> 00:42:36,917
قلت أنك فعلت ذلك؟

588
00:42:38,417 --> 00:42:40,542
قلت لك أن تبقى في مكانك.

589
00:42:40,542 --> 00:42:42,542
هل أنت متوهم؟

590
00:42:42,542 --> 00:42:45,292
هل تعتقد أنك صديقي؟

591
00:42:45,292 --> 00:42:46,750
رعشة غبية.

592
00:42:47,958 --> 00:42:49,292
بالضبط.

593
00:42:50,667 --> 00:42:52,958
مع هذا، أتمنى ألا أراك مرة أخرى.

594
00:42:56,583 --> 00:42:58,875
تهانينا على تعليقك لمدة أسبوعين.

595
00:43:00,458 --> 00:43:02,708
هل تسخر مني؟

596
00:43:02,708 --> 00:43:04,833
على الأقل لم يتم طردك.

597
00:43:05,917 --> 00:43:08,667
لم أكن أعتقد أنك ستقول أنك فعلت ذلك.

598
00:43:08,667 --> 00:43:10,208
يجب أن أفعل هذا القدر على الأقل

599
00:43:10,250 --> 00:43:12,250
لقطع العلاقات مع Seung-kyu إلى الأبد.

600
00:43:12,250 --> 00:43:15,167
وهذا خطأي. لقد رأيته ولكن لم أفعل شيئًا.

601
00:43:15,167 --> 00:43:17,708
متأكد أنك لن تندم على هذا؟

602
00:43:17,708 --> 00:43:19,208
لماذا يجب أن تعاقب

603
00:43:19,250 --> 00:43:20,875
لشيء لم تفعله؟

604
00:43:35,875 --> 00:43:37,625
قف. انه جيد.

605
00:43:46,958 --> 00:43:48,500
ماذا عن الرماية؟

606
00:43:49,625 --> 00:43:52,875
لطيف - جيد. يبدو ممتعا.

607
00:43:52,875 --> 00:43:54,958
إذا كنت تريد، دعونا نفعل ذلك معا.

608
00:43:59,250 --> 00:44:02,042
لا، يجب أن أدرس...

609
00:44:02,458 --> 00:44:04,458
اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك.

610
00:44:05,375 --> 00:44:06,708
تمام.

611
00:44:08,000 --> 00:44:09,500
لكنك جيد حقًا.

612
00:44:09,542 --> 00:44:11,917
كيف يمكنك ضرب الهدف بشكل جيد؟

613
00:44:14,875 --> 00:44:17,375
هل تريد تجربتها؟

614
00:44:22,125 --> 00:44:26,417
غابت كل سهامي كم هو مزعج!

615
00:44:26,417 --> 00:44:28,000
هل يجب أن أفكر في الهدف؟

616
00:44:28,000 --> 00:44:29,333
كشخص أنا غاضب منه؟

617
00:44:30,500 --> 00:44:31,750
لا.

618
00:44:31,750 --> 00:44:34,333
-هل حصلت على الحزام الذي أعطيتك إياه؟ -نعم.

619
00:44:36,083 --> 00:44:39,792
ضع مشاعرك في هذا، ثم أطلقها.

620
00:44:41,042 --> 00:44:44,042
فكر في الأمر على أنه غضبك الآن، واتركه.

621
00:44:44,750 --> 00:44:46,958
التركيز واطلاق النار.

622
00:44:58,292 --> 00:44:59,458
يرى؟

623
00:45:07,083 --> 00:45:09,583
هذا هو عضونا الجديد، بارك دونج سون.

624
00:45:09,583 --> 00:45:11,458
هو-يون، ساعد صديقك.

625
00:45:11,458 --> 00:45:12,417
نعم يا سيدي.

626
00:45:12,417 --> 00:45:15,333
وهذا ينطبق على بقيتكم أيضًا!

627
00:45:15,333 --> 00:45:16,583
نعم يا سيدي!

628
00:45:20,667 --> 00:45:24,208
مهلا، هل تعتقد أنني كنت أحمق؟

629
00:45:24,208 --> 00:45:25,375
عن ما؟

630
00:45:27,208 --> 00:45:29,042
كنت ضدها.

631
00:45:31,000 --> 00:45:33,333
هل سيتم إيقافك بدلاً من AHN Seung-kyu؟

632
00:45:34,542 --> 00:45:35,792
نعم.

633
00:45:35,792 --> 00:45:39,292
إذا لم تندم على ذلك، أعتقد أنه بخير.

634
00:45:39,292 --> 00:45:41,083
ومن الرائع أن تكون قادرًا

635
00:45:41,125 --> 00:45:43,125
لاتخاذ خيار من هذا القبيل.

636
00:45:43,125 --> 00:45:44,667
أنت المدهش.

637
00:45:45,542 --> 00:45:47,167
ماذا؟ قل ذلك مرة أخرى؟

638
00:45:47,167 --> 00:45:50,750
كيف صنعت مكانا كهذا؟

639
00:45:53,708 --> 00:45:55,083
آسف.

640
00:45:55,083 --> 00:45:56,833
ماذا قلت؟

641
00:45:58,500 --> 00:46:03,042
لم أتمكن من ذلك. لقد كانت موجودة بالفعل.

642
00:46:03,042 --> 00:46:05,750
لقد فقدت فقط اهتمام الناس.

643
00:46:05,750 --> 00:46:07,667
فقدت الفائدة؟

644
00:46:07,667 --> 00:46:09,917
من سيشرب الشاي الخاص بك

645
00:46:09,958 --> 00:46:14,250
ويأتون إلى هنا وأعينهم مغلقة؟

646
00:46:15,292 --> 00:46:17,042
هناك طرق مختلفة

647
00:46:17,042 --> 00:46:19,042
للوصول إلى أماكن مختلفة.

648
00:46:19,042 --> 00:46:20,958
الشيء نفسه ينطبق على الناس.

649
00:46:20,958 --> 00:46:23,417
عندما يكون لديك اهتمام وتصبح على علم بذلك،

650
00:46:23,417 --> 00:46:25,833
فهو موجود أمامك.

651
00:46:27,167 --> 00:46:28,875
ماذا يعني ذلك؟

652
00:46:32,167 --> 00:46:33,458
مات!

653
00:46:33,458 --> 00:46:35,083
ماذا؟

654
00:46:35,083 --> 00:46:37,458
لقد فزت أخيرًا مرة واحدة!

655
00:46:37,458 --> 00:46:39,500
هذا لأنك حيرتني

656
00:46:39,542 --> 00:46:41,292
بقول أشياء غريبة.

657
00:46:42,958 --> 00:46:45,833
هل صحيح أن اليراعات تساعدك في العثور على شخص ما

658
00:46:45,833 --> 00:46:47,042
تريد أن تجتمع؟

659
00:46:47,042 --> 00:46:48,917
هكذا وجدتك.

660
00:46:49,750 --> 00:46:54,667
إذن هل يمكنك شفاء المرضى أو الطيران بالسحر؟

661
00:46:55,250 --> 00:46:56,250
لا.

662
00:46:58,042 --> 00:47:00,875
هل تعتقد أن السحر ليس مميزًا؟

663
00:47:02,917 --> 00:47:06,042
هذا للمستشفيات والطائرات.

664
00:47:06,042 --> 00:47:07,583
هذا هو العلم.

665
00:47:08,167 --> 00:47:10,417
المعجزات تستغرق المزيد من الوقت والجهد

666
00:47:10,458 --> 00:47:12,542
لإنشاء مما قد تعتقد.

667
00:47:12,542 --> 00:47:15,958
لذلك من السهل أن نأخذها كأمر مسلم به.

668
00:47:17,042 --> 00:47:20,958
علاج المرضى أو الطيران هكذا.

669
00:47:24,625 --> 00:47:26,333
عندما تأخذ الأمر كأمر مسلم به

670
00:47:26,375 --> 00:47:27,833
و أعتقد أنه تافه

671
00:47:30,375 --> 00:47:33,625
لا يصبح معجزة أو سحرا.

672
00:47:40,167 --> 00:47:41,500
إنه عامنا الأخير هنا،

673
00:47:41,542 --> 00:47:43,292
لكننا في فئات مختلفة.

674
00:47:43,292 --> 00:47:45,250
سيئة للغاية.

675
00:47:45,250 --> 00:47:48,583
لماذا؟ نحن نلعب معا كل يوم.

676
00:47:49,958 --> 00:47:52,375
يمين.

677
00:48:02,292 --> 00:48:05,042
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

678
00:48:05,042 --> 00:48:06,875
آهن سيونغ كيو. شاهده.

679
00:48:13,250 --> 00:48:14,208
أوقفه.

680
00:48:20,625 --> 00:48:22,042
أنت محظوظ اليوم.

681
00:48:25,125 --> 00:48:26,958
-أهلاً سيدي. -مرحبا سيونغ كيو.

682
00:48:27,833 --> 00:48:29,875
لم تعد غاضبا بعد الآن؟

683
00:48:29,875 --> 00:48:30,833
لا.

684
00:48:30,833 --> 00:48:33,417
إنها مضيعة لتجنيب أي مشاعر تجاهه.

685
00:48:38,042 --> 00:48:40,833
رائع! أنت محترف الآن!

686
00:48:41,667 --> 00:48:43,333
اعتقد.

687
00:48:43,333 --> 00:48:46,625
كل ذلك بفضلك وهذا السحر الغريب.

688
00:48:46,958 --> 00:48:48,250
لا، أنا فقط...

689
00:48:48,250 --> 00:48:49,750
أنا جاد.

690
00:48:50,792 --> 00:48:52,250
شكرًا.

691
00:48:54,750 --> 00:48:56,500
أنا أيضاً.

692
00:49:08,667 --> 00:49:11,458
دونغ سون، ألم تسمع؟

693
00:49:12,375 --> 00:49:14,625
انتقلت Ho-yeon خلال العطلة الصيفية.

694
00:49:15,292 --> 00:49:17,292
سمعت أنه هاجر إلى الخارج.

695
00:49:29,458 --> 00:49:32,708
اعتقدت أننا أصدقاء، لكنه لم يفعل.

696
00:49:32,708 --> 00:49:35,542
ولهذا السبب غادر دون أن يخبرني.

697
00:49:35,542 --> 00:49:38,125
آسف. لم أكن أعرف...

698
00:49:40,333 --> 00:49:42,500
لا مزيد من الأسئلة، أليس كذلك؟

699
00:49:43,292 --> 00:49:44,750
انتظر!

700
00:49:45,792 --> 00:49:48,083
بالصدفة...

701
00:49:48,083 --> 00:49:52,292
تعرف هذا المفتاح؟ لقد كان ذلك في رسالة هو-يون.

702
00:49:58,542 --> 00:50:01,167
إنه مفتاح خزانة لفريق الرماية.

703
00:50:05,125 --> 00:50:07,583
من المحتمل أن يكون هو يون.

704
00:50:09,792 --> 00:50:10,833
إنه هنا!

705
00:50:12,000 --> 00:50:14,417
والآن بعد أن وجدت ذلك، سأغادر.

706
00:50:16,875 --> 00:50:18,625
شكرًا.

707
00:50:24,458 --> 00:50:26,042
دونغ قريبا!

708
00:50:26,042 --> 00:50:29,542
هذه الرسالة لك!

709
00:50:38,292 --> 00:50:39,542
دونغ قريبا.

710
00:50:39,542 --> 00:50:41,833
آسف للمغادرة مع هذه الرسالة فقط.

711
00:50:42,917 --> 00:50:44,667
لا أعرف متى سأعود

712
00:50:44,708 --> 00:50:46,625
ولا أستطيع إخبارك شخصيًا.

713
00:50:46,958 --> 00:50:49,208
لم أكن أريد أن أقول وداعا.

714
00:50:49,917 --> 00:50:54,042
وإلى أن نلتقي مرة أخرى يوما ما، دمتم بصحة جيدة.

715
00:50:54,042 --> 00:50:56,333
أنا دائما ممتن لك

716
00:50:56,375 --> 00:50:58,667
لكونه أفضل صديق لي.

717
00:51:00,042 --> 00:51:03,042
صديقك العزيز، هو يون.

718
00:51:09,208 --> 00:51:11,292
رغم أن الرسالة كانت قصيرة،

719
00:51:11,292 --> 00:51:14,083
دونغ-سون قرأها مرارًا وتكرارًا.

720
00:51:16,417 --> 00:51:18,833
رغم أنه لم يذرف الدموع

721
00:51:18,833 --> 00:51:21,333
بدا وكأنه يبكي من الفرح.

722
00:51:28,833 --> 00:51:33,958
اختيارات الممثلين الإقليميين د-8

723
00:51:33,958 --> 00:51:36,792
لقد عاد دونغ سون الآن. دعونا جميعا نتدرب بجد!

724
00:51:50,917 --> 00:51:53,833
تذكر أنه لا توجد نيران في المخيم هذا العام.

725
00:51:53,833 --> 00:51:56,375
أرسل النماذج الموقعة بحلول الأسبوع المقبل.

726
00:51:56,375 --> 00:51:57,792
نعم يا سيدي!

727
00:51:57,792 --> 00:52:00,000
-سو ري، أراك غدا! -الوداع.

728
00:52:03,625 --> 00:52:04,542
-لي سو-ري! -آت!

729
00:52:04,542 --> 00:52:07,458
أصبحت أنا ودونغ سون أصدقاء.

730
00:52:08,208 --> 00:52:11,625
نحن أصدقاء نبحث عن الحروف معًا.

731
00:52:13,250 --> 00:52:15,500
هل تتناول الغداء مع هو ران وسونج هي؟

732
00:52:15,500 --> 00:52:16,458
نعم.

733
00:52:16,458 --> 00:52:18,583
ذهبت إلى الشجرة التي أخبرني بها هو-يون

734
00:52:18,625 --> 00:52:19,875
والتقى بهم هناك.

735
00:52:20,458 --> 00:52:22,917
لقد عرّفني على قصيدتك أيضًا.

736
00:52:22,917 --> 00:52:26,958
ماذا؟ إنه ليس "شهاب"، أليس كذلك؟

737
00:52:26,958 --> 00:52:29,125
هو يون! لماذا أنت!

738
00:52:29,125 --> 00:52:31,708
الشهاب يرقص، لكني لا أستطيع الرقص.

739
00:52:31,750 --> 00:52:32,708
يا! توقف!

740
00:52:32,708 --> 00:52:34,000
قف!

741
00:52:34,000 --> 00:52:36,792
الحرف السابع تحت صخرة زرقاء

742
00:52:36,792 --> 00:52:38,500
في منطقة التخييم.

743
00:52:45,667 --> 00:52:47,625
لقد ملأوها في البركة

744
00:52:47,625 --> 00:52:49,708
مباشرة قبل مجيئك إلى هنا.

745
00:52:49,708 --> 00:52:52,458
ثم الرسالة في البركة؟

746
00:52:52,458 --> 00:52:55,792
نعم. ولم يتوقع هذا.

747
00:52:59,750 --> 00:53:01,000
ماذا تفعل؟

748
00:53:01,000 --> 00:53:02,250
تمتد.

749
00:53:02,250 --> 00:53:03,958
سأذهب للعثور عليه.

750
00:53:28,333 --> 00:53:30,375
هناك ورقة لوتس على رأسك.

751
00:53:35,875 --> 00:53:38,583
- ليس من السهل العثور عليه. -يمين.

752
00:53:38,583 --> 00:53:41,792
ولكن مع الطفو، يصبح من الأسهل رفع الصخور.

753
00:53:41,792 --> 00:53:43,875
-دعونا نواصل البحث. -تمام.

754
00:54:16,333 --> 00:54:17,500
وجدت ذلك!

755
00:54:24,000 --> 00:54:25,667
لقد كان من الصعب العثور عليه،

756
00:54:25,708 --> 00:54:27,625
ولكن الحروف ملطخة؟

757
00:54:27,625 --> 00:54:28,833
نعم.

758
00:54:29,875 --> 00:54:31,292
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟

759
00:54:34,250 --> 00:54:35,958
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

760
00:54:54,375 --> 00:54:55,500
رائع!

761
00:55:15,000 --> 00:55:16,458
أنت حقا ساحرة!

762
00:55:16,458 --> 00:55:19,333
أنت مدهش جدا!

763
00:55:20,042 --> 00:55:22,792
سوف يستغرق الأمر بضعة أيام لاستعادته.

764
00:55:22,792 --> 00:55:24,625
تعال واحصل عليه لاحقا.

765
00:55:27,208 --> 00:55:28,333
اختيارات الفريق الإقليمي الخامس للكرة الطائرة

766
00:55:28,333 --> 00:55:29,625
اليوم هو اليوم!

767
00:55:29,625 --> 00:55:31,000
ماذا لو ارتكبت خطأ؟

768
00:55:31,000 --> 00:55:33,375
لا تقلق. فقط كن نفسك.

769
00:55:33,375 --> 00:55:35,917
سو كيونغ، لقد صنعت لافتة لك.

770
00:55:35,917 --> 00:55:37,083
حقًا؟

771
00:55:37,417 --> 00:55:38,417
هل يعجبك؟

772
00:55:38,458 --> 00:55:40,042
لي سو كيونغ، ابنة تشونغسان

773
00:55:40,625 --> 00:55:43,875
ماذا؟ ابنة شيونغسان؟

774
00:55:44,958 --> 00:55:46,875
سأذهب إلى نطاق الرماية الآن.

775
00:55:47,833 --> 00:55:50,375
سآتي وأهتف لك بعد الكرة الطائرة!

776
00:55:50,375 --> 00:55:52,625
لا بأس. ليس عليك القيام بذلك.

777
00:55:53,333 --> 00:55:55,250
سوف تحزن إذا لم نذهب.

778
00:55:55,250 --> 00:55:56,875
مستحيل!

779
00:55:56,875 --> 00:55:58,000
أراك لاحقًا.

780
00:55:58,458 --> 00:55:59,750
لقد حصلت على هذا!

781
00:56:01,917 --> 00:56:02,750
سو كيونغ!

782
00:56:08,958 --> 00:56:09,958
نعم!

783
00:56:14,458 --> 00:56:18,208
اختيار فريق الرماية الإقليمي

784
00:56:19,292 --> 00:56:20,708
دونغ قريبا!

785
00:56:21,708 --> 00:56:22,375
لقد حصلت على هذا!

786
00:56:22,375 --> 00:56:23,125
دونغ سون، ابن تشونغسان

787
00:56:30,208 --> 00:56:31,125
تسعة!

788
00:56:49,583 --> 00:56:52,250
تهانينا على الفوز!

789
00:56:52,250 --> 00:56:54,042
كنت عصبيا جدا!

790
00:56:54,042 --> 00:56:56,208
عمل جيد. أنت أيضاً، دونغ سون!

791
00:56:56,208 --> 00:56:58,708
نعم! أنا سعيد جدًا لأنكما فعلتما جيدًا!

792
00:56:58,708 --> 00:57:00,667
شكرا لكم يا شباب!

793
00:57:00,667 --> 00:57:02,500
لقد فزت بفضل هتافاتكم!

794
00:57:02,500 --> 00:57:04,333
إذًا هل ستشتري، سو كيونغ؟

795
00:57:04,333 --> 00:57:06,667
لكن...

796
00:57:07,958 --> 00:57:10,292
الزلابية جيدة جدا!

797
00:57:10,292 --> 00:57:11,583
-أيا كان. -سو-ري، مرري الماء.

798
00:57:13,000 --> 00:57:14,625
هنا.

799
00:57:14,625 --> 00:57:17,542
لقد كنت أتساءل...

800
00:57:17,542 --> 00:57:19,583
هل أنتما تتواعدان؟

801
00:57:20,708 --> 00:57:23,417
نعم! لماذا أنتما الاثنان دائمًا معًا هذه الأيام؟

802
00:57:23,417 --> 00:57:25,708
تذهبان إلى المنزل معًا أيضًا.

803
00:57:25,708 --> 00:57:26,375
ماذا؟

804
00:57:26,375 --> 00:57:27,750
هذا ليس هو!

805
00:57:27,750 --> 00:57:30,333
دونغ قريبا! وجهك يتحول إلى اللون الأحمر!

806
00:57:30,333 --> 00:57:31,875
قلت لا!

807
00:57:41,833 --> 00:57:43,375
لقد عدت يا جدتي!

808
00:57:46,792 --> 00:57:50,500
أنا لست مريضا على الإطلاق. لا تقلق.

809
00:57:51,417 --> 00:57:54,417
كان لدي حفلة مع الأصدقاء

810
00:57:54,458 --> 00:57:57,417
والتخييم قادم.

811
00:57:57,417 --> 00:57:59,208
وأنت أيضاً يا أبي.

812
00:58:19,833 --> 00:58:22,292
لأنه كان في الماء لفترة طويلة،

813
00:58:22,333 --> 00:58:24,542
يمكنني فقط استعادة هذا القدر.

814
00:58:24,542 --> 00:58:25,875
هذا يكفي يا سيدتي!

815
00:58:25,875 --> 00:58:29,292
نعم! يخبرنا أين نجد الحرف التالي.

816
00:58:29,292 --> 00:58:30,792
دعنا نذهب ونجده الآن.

817
00:58:30,792 --> 00:58:31,792
تمام!

818
00:58:31,792 --> 00:58:32,958
شكرًا لك!

819
00:58:32,958 --> 00:58:35,708
شكراً جزيلاً!

820
00:58:35,708 --> 00:58:37,250
-أين المحرقة؟ -إنها قريبة.

821
00:58:37,250 --> 00:58:41,292
إنهم متحمسون لرسائلك. أوه هو يون...

822
00:58:44,333 --> 00:58:45,542
إنه هنا!

823
00:58:48,000 --> 00:58:50,208
كان من السهل العثور عليه هذه المرة، أليس كذلك؟

824
00:58:50,208 --> 00:58:51,292
نعم!

825
00:58:51,292 --> 00:58:53,542
الشيء الجيد أنه لا يتم استخدامه.

826
00:58:53,542 --> 00:58:56,542
المظروف كبير هذه المرة.

827
00:58:57,583 --> 00:58:59,042
نعم.

828
00:58:59,042 --> 00:59:02,792
لا يوجد رقم أيضا. هل هي الرسالة الأخيرة؟

829
00:59:04,750 --> 00:59:06,042
هل أنت بخير؟

830
00:59:06,042 --> 00:59:07,917
يمكن أن يكون البرد...

831
00:59:07,917 --> 00:59:10,458
-يجب أن أكون بخير. -جيد.

832
00:59:10,458 --> 00:59:11,542
-ثم... -ثم...

833
00:59:11,542 --> 00:59:13,792
يجب أن أذهب إلى ممارسة الرماية.

834
00:59:13,792 --> 00:59:15,042
ماذا؟

835
00:59:15,042 --> 00:59:18,875
يمين. سوف تتأخر. استمر.

836
00:59:18,875 --> 00:59:20,458
يمكنك قراءتها أولا.

837
00:59:20,458 --> 00:59:21,833
لا بأس.

838
00:59:24,417 --> 00:59:25,958
دونغ قريبا!

839
00:59:25,958 --> 00:59:28,000
فلنقرأها معًا لاحقًا!

840
00:59:28,000 --> 00:59:29,250
تمام.

841
00:59:33,042 --> 00:59:35,792
رغم أني وعدت...

842
00:59:46,583 --> 00:59:49,125
الحياة عبارة عن سلسلة من الاختيارات.

843
00:59:49,125 --> 00:59:50,125
مفهوم؟

844
01:00:05,542 --> 01:00:08,792
سألقي نظرة خاطفة فقط.

845
01:00:14,583 --> 01:00:15,958
أين ذهبت؟

846
01:00:20,750 --> 01:00:21,958
ما هيك هذا؟

847
01:00:23,083 --> 01:00:24,042
أوراق الاختبار؟

848
01:00:24,042 --> 01:00:25,125
صه!

849
01:00:26,208 --> 01:00:28,708
لقد فتحته أولاً، هاه؟

850
01:00:28,708 --> 01:00:32,208
آسف، ولكن هذا ليس هو المهم.

851
01:00:35,125 --> 01:00:36,042
اختبار اللغة الإنجليزية

852
01:00:36,042 --> 01:00:38,500
منتصف المدة هو 2 أسابيع بعيدا.

853
01:00:38,500 --> 01:00:40,333
كيف يكون هذا ممكنا؟

854
01:00:40,333 --> 01:00:41,750
شخص ما سرقها؟

855
01:00:41,750 --> 01:00:44,000
أعتقد ذلك.

856
01:00:45,333 --> 01:00:47,208
أولاً، دعونا نعثر على رسالة هو-يون،

857
01:00:47,250 --> 01:00:49,375
ثم خذ هذا إلى مكتب المعلمين.

858
01:00:49,375 --> 01:00:50,583
تمام.

859
01:00:52,875 --> 01:00:54,542
لا يوجد شيء هنا.

860
01:00:56,167 --> 01:00:57,833
سأبحث عنه مرة أخرى.

861
01:00:57,833 --> 01:00:59,833
الرسالة؟

862
01:00:59,833 --> 01:01:01,333
هل تبحث عن ذلك؟

863
01:01:02,667 --> 01:01:05,083
إذًا أنتم من أخذ ما لي؟

864
01:01:06,083 --> 01:01:08,375
دعونا نجعل التجارة ونسميها اليوم.

865
01:01:10,708 --> 01:01:13,125
لدي شعور سيء عنه.

866
01:01:13,125 --> 01:01:15,875
-لكن... -لا نعرف ماذا تقصد.

867
01:01:17,458 --> 01:01:18,833
أعطنا الرسالة.

868
01:01:20,042 --> 01:01:22,542
لديك بعض الأعصاب، دونغ سون.

869
01:01:24,917 --> 01:01:27,958
أنت تكذب بوجه مستقيم الآن؟

870
01:01:27,958 --> 01:01:30,500
إنها رسالة من JUNG Ho-yeon الذي رحل بعيدًا.

871
01:01:30,500 --> 01:01:32,708
قرأته.

872
01:01:32,708 --> 01:01:34,875
كتب نوعا من الموقع.

873
01:01:36,000 --> 01:01:38,458
إنه مهم بالنسبة لنا.

874
01:01:38,458 --> 01:01:40,667
إعادته. لو سمحت.

875
01:01:41,417 --> 01:01:43,000
لقد كنتم دائمًا معًا،

876
01:01:43,042 --> 01:01:44,958
لكنه لم يترك رقما؟

877
01:01:47,542 --> 01:01:49,125
كيف وقحا.

878
01:01:50,250 --> 01:01:52,792
أنا أشفق عليك، بارك دونغ سون.

879
01:01:52,792 --> 01:01:55,708
اعتقدت أنك صديقه؟ حصلت على الوهمية مرة أخرى؟

880
01:02:04,208 --> 01:02:06,292
ألا تريد إعادته؟

881
01:02:06,292 --> 01:02:07,917
لماذا تتصرف عندما تكون مجرد لص

882
01:02:07,958 --> 01:02:08,750
الذي سرق الاختبار!

883
01:02:08,750 --> 01:02:11,625
إذا كنت تريد استعادته، شاهده!

884
01:02:12,625 --> 01:02:14,250
أيا كان.

885
01:02:14,250 --> 01:02:16,333
الآن، أنا متأكد من أنكم تمتلكونها.

886
01:02:17,583 --> 01:02:19,000
سأخبر المعلمين و...

887
01:02:19,000 --> 01:02:20,208
المضي قدما.

888
01:02:20,208 --> 01:02:23,292
هل سيصدقون مُشعل الحريق أم أنا؟

889
01:02:24,750 --> 01:02:28,292
إذا تم القبض عليك هذه المرة، فسيتم طردك.

890
01:02:28,292 --> 01:02:30,708
عندما يبدأ المعسكر غدًا، أحضره هنا.

891
01:02:34,583 --> 01:02:36,458
آسف، دونغ سون.

892
01:02:37,167 --> 01:02:40,542
لقد تراجعت بحكمة، ولكن أنا...

893
01:02:40,542 --> 01:02:44,083
لا بأس. شكرا للقتال.

894
01:02:50,042 --> 01:02:53,292
توقف

895
01:02:53,292 --> 01:02:55,792
لقد أفسدت الأمور مرة أخرى.

896
01:02:56,833 --> 01:02:59,792
كلما حاولت التقدم وفعل الشيء الصحيح،

897
01:02:59,792 --> 01:03:02,042
يبدو أنه يجعل الأمر أسوأ.

898
01:03:03,375 --> 01:03:07,375
في ذلك الوقت... ولهذا السبب تعرضت للتنمر.

899
01:03:08,667 --> 01:03:11,292
ربما لم يكن علي أن أتدخل

900
01:03:11,333 --> 01:03:13,417
عندما لا أستطيع التغلب عليها.

901
01:03:15,125 --> 01:03:17,583
ماذا لو استاء مني جي مين ودونغ قريبًا

902
01:03:17,583 --> 01:03:19,083
للتدخل و...

903
01:03:24,500 --> 01:03:26,292
رسالة هو يون...

904
01:03:26,292 --> 01:03:28,125
إذا لم نسترجعها،

905
01:03:28,125 --> 01:03:30,500
لا يمكننا العثور على المزيد من الحروف.

906
01:03:31,042 --> 01:03:33,792
يريد "دونغ سون" الرسالة بشدة.

907
01:03:38,417 --> 01:03:41,250
يجب أن أبقى في مكاني هذه المرة.

908
01:03:46,708 --> 01:03:50,458
إذا كان ما أعتقد أنه صحيح يجعل الأمور أسوأ،

909
01:03:50,458 --> 01:03:53,625
ربما كان خطأً منذ البداية.

910
01:04:19,542 --> 01:04:20,792
لقد عدت.

911
01:04:32,375 --> 01:04:35,042
لا يوجد رقم.

912
01:04:35,042 --> 01:04:38,042
يمين. لا يمكن أن تكون رسالة هو-يون.

913
01:04:38,917 --> 01:04:40,417
من كيم جي مين

914
01:04:41,042 --> 01:04:41,875
جي مين...

915
01:04:44,875 --> 01:04:46,875
مرحبًا سو-ري.

916
01:04:47,792 --> 01:04:49,167
كيف حالك؟

917
01:04:49,958 --> 01:04:53,333
لقد اعتدت إلى حد ما على العيش هنا.

918
01:04:55,250 --> 01:04:57,917
لقد كونت بعض الأصدقاء الذين آكلهم

919
01:04:57,958 --> 01:05:00,208
والمشي إلى المدرسة مع.

920
01:05:01,667 --> 01:05:04,625
هناك الكثير من الأطفال الجيدين في صفي أيضًا.

921
01:05:06,083 --> 01:05:10,083
ولكن هناك البلطجة هنا أيضا.

922
01:05:11,625 --> 01:05:14,958
على الرغم من أنني لست الهدف، إلا أنه لا يزال يخيفني.

923
01:05:14,958 --> 01:05:16,708
أيها الخاسر!

924
01:05:16,708 --> 01:05:18,833
أريد أن أموت؟

925
01:05:18,833 --> 01:05:22,542
قلت لك أن تحضره! لماذا لم تفعل؟

926
01:05:22,542 --> 01:05:25,792
إنها نفس الكلمات الجارحة

927
01:05:25,792 --> 01:05:27,708
قبعة اعتدت أن أسمع.

928
01:05:27,708 --> 01:05:28,708
يا.

929
01:05:31,500 --> 01:05:32,250
يا!

930
01:05:32,250 --> 01:05:36,583
يبدو الأمر كما لو أنهم قريبون مني مباشرة.

931
01:05:43,292 --> 01:05:44,708
انا خائفة...

932
01:05:46,000 --> 01:05:47,958
لكنني أدركت مقدار الشجاعة التي يتطلبها الأمر

933
01:05:48,000 --> 01:05:49,042
للوقوف في وجههم.

934
01:05:57,542 --> 01:06:02,708
أستطيع البكاء... أنا ممتنة جدًا لسو-ري.

935
01:06:06,000 --> 01:06:07,333
أوقفه.

936
01:06:10,792 --> 01:06:13,125
قال لك أن تتوقف!

937
01:06:13,125 --> 01:06:14,292
ماذا؟

938
01:06:17,542 --> 01:06:19,250
هل أنت خارج عقلك؟

939
01:06:19,250 --> 01:06:21,583
-كيف تجرؤ على قول ذلك... -نعم!

940
01:06:21,583 --> 01:06:23,083
اقطعها.

941
01:06:23,083 --> 01:06:25,542
ليس لديك ما تفعله؟ اخرج من صفنا.

942
01:06:26,833 --> 01:06:29,292
نعم! لماذا تثير المشاكل هنا!

943
01:06:29,292 --> 01:06:31,750
لقد سئمنا رؤيتك تتنمر على الأطفال!

944
01:06:31,750 --> 01:06:33,583
يمين! اخرج من الفصول الدراسية لدينا!

945
01:06:33,583 --> 01:06:35,833
متى سوف تكبر؟

946
01:06:35,833 --> 01:06:38,708
توقف عن التنمر على الآخرين. يجب أن تخجل!

947
01:06:38,708 --> 01:06:42,042
-نعم! كم هو غبي! -أوقفه.

948
01:06:42,042 --> 01:06:46,042
بعض الناس ساعدوني هنا، مثلك، سو-ري.

949
01:06:54,167 --> 01:06:56,250
أنا آسف، سو-ري.

950
01:06:56,250 --> 01:06:59,583
لقد كنت قادرا على الوقوف لشخص ما

951
01:06:59,583 --> 01:07:02,000
وأخبر المتنمرين أن يتوقفوا

952
01:07:02,000 --> 01:07:03,417
كل الشكر لك.

953
01:07:03,417 --> 01:07:05,417
لماذا ستكون آسف؟

954
01:07:05,417 --> 01:07:09,250
لأنك فعلت ذلك من أجلي،

955
01:07:09,250 --> 01:07:12,417
لقد كنت قادرا على القيام بذلك لشخص آخر.

956
01:07:13,667 --> 01:07:15,167
شكرًا لك.

957
01:07:30,417 --> 01:07:34,000
هذا ما كنت بحاجة لسماعه أكثر الآن.

958
01:07:41,583 --> 01:07:46,042
دونغ قريبا. ماذا تعتقد؟

959
01:07:46,042 --> 01:07:48,958
لا أعتقد أننا يجب أن نعيدها إليه.

960
01:07:48,958 --> 01:07:52,792
لم يكن هو-يون يريد أن نتلقى رسالته بهذه الطريقة.

961
01:07:52,792 --> 01:07:57,833
صحيح، ولكن هل أنت بخير مع ذلك؟

962
01:07:57,833 --> 01:08:00,500
حتى لو سارت الأمور على نحو خاطئ، فلن أندم على ذلك.

963
01:08:00,500 --> 01:08:01,708
أنا سعيد بذلك فقط

964
01:08:01,750 --> 01:08:04,125
سمعت عن هو يون بفضلك.

965
01:08:05,292 --> 01:08:07,667
ربما يمكننا العثور على الرسالة التالية

966
01:08:07,708 --> 01:08:10,292
حتى بدون ما يمتلكه Seung-kyu.

967
01:08:14,333 --> 01:08:16,457
عندما تتغلب على نزلة البرد لديك،

968
01:08:16,500 --> 01:08:18,875
أريد أن أبدأ في البحث مرة أخرى.

969
01:08:20,042 --> 01:08:21,875
ماذا عن ذلك؟

970
01:08:24,292 --> 01:08:25,332
أنت على.

971
01:08:25,332 --> 01:08:28,000
أريد أن أجد الحرف الأخير

972
01:08:28,042 --> 01:08:30,207
وأشكر هو-يون أيضًا.

973
01:08:31,875 --> 01:08:32,875
هل أنت بخير؟

974
01:08:32,875 --> 01:08:34,250
يبدأ المعسكر غدا .

975
01:08:34,292 --> 01:08:36,292
دعنا نذهب قبل أن تسوء الأمور.

976
01:08:36,292 --> 01:08:37,667
تمام.

977
01:08:41,000 --> 01:08:43,500
دونغ قريبا.

978
01:08:43,500 --> 01:08:45,667
لدي خطة.

979
01:08:48,542 --> 01:08:50,042
أهلاً!

980
01:08:51,707 --> 01:08:56,542
أين سو-ري؟ نحن نلعب كرة المراوغة قريبًا.

981
01:08:56,542 --> 01:08:58,082
لقد رحل دونغ سون أيضًا.

982
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
أعطنا الرسالة مرة أخرى كما وعدت.

983
01:09:10,207 --> 01:09:11,750
آهن سيونغ كيو!

984
01:09:14,332 --> 01:09:18,167
كيف يمكنك! لم تكن هذه هي الصفقة!

985
01:09:18,167 --> 01:09:19,750
هل صدقتني؟

986
01:09:19,750 --> 01:09:21,500
أنت ساذج جدًا.

987
01:09:23,417 --> 01:09:26,667
هل تعتقد أنك تستطيع إخفاء حقيقة أنك سرقت الاختبار؟

988
01:09:26,667 --> 01:09:28,792
لماذا؟ حصلت على دليل؟

989
01:09:29,625 --> 01:09:32,000
سيتم الكشف عن كل شيء في النهاية.

990
01:09:32,000 --> 01:09:33,082
ماذا؟

991
01:09:33,082 --> 01:09:35,125
أنت تعلم أن هذا لن يتم التغاضي عنه

992
01:09:35,125 --> 01:09:36,417
مجرد حادث.

993
01:09:36,417 --> 01:09:37,957
لقد أشعلت حريق الحديقة

994
01:09:37,957 --> 01:09:39,375
وحتى سرق الاختبار!

995
01:09:39,375 --> 01:09:41,207
لقد ذهبت بعيدا جدا.

996
01:09:41,207 --> 01:09:43,832
كيف تجرؤ، دونغ سون!

997
01:09:43,832 --> 01:09:45,792
لو أن ما فعلته أزعجك

998
01:09:45,832 --> 01:09:48,082
لماذا قلت أنك فعلت ذلك؟

999
01:09:49,832 --> 01:09:52,582
وأنت أعدت الاختبار أيضًا.

1000
01:09:55,833 --> 01:09:57,250
ماذا؟

1001
01:09:58,583 --> 01:10:00,708
انها فارغة!

1002
01:10:00,708 --> 01:10:02,708
أيها الأحمق الصغير!

1003
01:10:03,583 --> 01:10:05,000
قف!

1004
01:10:06,417 --> 01:10:09,167
لقد سجلت كل شيء.

1005
01:10:09,167 --> 01:10:11,125
لذا توقف عن ذلك!

1006
01:10:13,500 --> 01:10:15,083
مسلية.

1007
01:10:22,042 --> 01:10:23,875
لذا ري! يجري!

1008
01:10:29,125 --> 01:10:30,250
اتركه!

1009
01:10:47,958 --> 01:10:49,958
توقف هناك!

1010
01:10:49,958 --> 01:10:51,125
سيونج كيو؟

1011
01:10:59,958 --> 01:11:01,000
أعطها لي.

1012
01:11:01,000 --> 01:11:02,375
لا!

1013
01:11:04,833 --> 01:11:06,167
قف!

1014
01:11:13,083 --> 01:11:14,458
أعطها لي!

1015
01:11:15,958 --> 01:11:16,875
تسليمها!

1016
01:11:16,875 --> 01:11:18,042
قف!

1017
01:11:20,792 --> 01:11:21,833
كن هادئاً.

1018
01:11:21,833 --> 01:11:23,833
سوف تدفع ثمن ما فعلته.

1019
01:11:23,833 --> 01:11:24,667
ماذا فعلت؟

1020
01:11:24,667 --> 01:11:26,458
لقد أشعلت حريق الحديقة

1021
01:11:26,458 --> 01:11:29,458
وسرقوا الاختبار!

1022
01:11:30,500 --> 01:11:31,708
هل أنت مجنون؟

1023
01:11:32,250 --> 01:11:33,542
ماذا تفعل؟

1024
01:11:34,208 --> 01:11:36,000
عليك اللعنة.

1025
01:11:36,000 --> 01:11:38,375
أعطها لي الآن!

1026
01:11:40,500 --> 01:11:41,833
ماذا يحدث هنا؟

1027
01:11:46,042 --> 01:11:47,833
لذا ري! هل أنت بخير؟

1028
01:11:49,083 --> 01:11:51,292
-دونغ-سون؟ هل أنت بخير؟ -نعم.

1029
01:11:51,292 --> 01:11:53,583
آهن سيونغ كيو! اشرح نفسك.

1030
01:11:56,625 --> 01:12:00,958
سيدي، كنا نتحدث للتو وشعرنا بالإثارة...

1031
01:12:00,958 --> 01:12:02,292
لقد أشعلت حريق الحديقة

1032
01:12:02,333 --> 01:12:03,542
وحتى سرق الاختبار!

1033
01:12:03,542 --> 01:12:05,167
لقد ذهبت بعيدا جدا.

1034
01:12:05,167 --> 01:12:07,375
كيف تجرؤ، دونغ سون!

1035
01:12:07,375 --> 01:12:09,083
لو أن ما فعلته أزعجك

1036
01:12:09,125 --> 01:12:11,083
لماذا قلت أنك فعلت ذلك؟

1037
01:12:11,083 --> 01:12:12,917
سيدي، أستطيع أن أشرح...

1038
01:12:12,917 --> 01:12:15,250
لقد انتهى الأمر، آهن سيونغ كيو.

1039
01:12:15,500 --> 01:12:17,833
لا بد أن سيونغ كيو سرق اختبارًا.

1040
01:12:17,833 --> 01:12:19,375
أنا لست مندهشا.

1041
01:12:24,917 --> 01:12:26,917
مكتب المعلمين

1042
01:12:30,917 --> 01:12:34,917
تم طرد Seung-kyu بعد بضعة أيام.

1043
01:12:34,917 --> 01:12:35,875
مقر المعسكر

1044
01:12:35,875 --> 01:12:38,208
وسيبدأ المعسكر من جديد غدا.

1045
01:12:38,208 --> 01:12:40,875
العودة إلى المنزل في الوقت الراهن. نراكم جميعا غدا.

1046
01:12:40,875 --> 01:12:42,333
نعم يا سيدي.

1047
01:12:47,417 --> 01:12:50,625
حتى السيدة سون يي لن تكون قادرة على استعادة هذا.

1048
01:12:50,625 --> 01:12:53,417
سيئة للغاية بشأن الرسالة.

1049
01:12:53,417 --> 01:12:55,542
كنت آمل أن أجد دليلا.

1050
01:12:56,417 --> 01:12:58,375
هل أنت بخير، سو-ري؟

1051
01:12:58,375 --> 01:13:00,042
نعم.

1052
01:13:00,042 --> 01:13:03,167
-دعونا نعود إلى المنزل. -تمام.

1053
01:13:08,958 --> 01:13:10,125
لذا ري!

1054
01:13:10,958 --> 01:13:12,958
لي سو-ري!

1055
01:13:14,500 --> 01:13:17,208
مستشفى تشيونغسان

1056
01:13:17,208 --> 01:13:19,875
ستكون بخير بعد بضعة أيام من الراحة.

1057
01:13:19,875 --> 01:13:21,542
شكرا لك يا دكتور.

1058
01:13:21,542 --> 01:13:24,542
لقد مرت سنوات، لكنني لست سعيدًا بوجودك هنا.

1059
01:13:24,542 --> 01:13:25,792
سو ري.

1060
01:13:26,833 --> 01:13:28,833
بعد كل علاجاتك

1061
01:13:28,833 --> 01:13:31,208
تمنيت ألا تعود أبدًا.

1062
01:13:31,208 --> 01:13:32,542
انا اسف...

1063
01:13:32,542 --> 01:13:34,917
ثم تتحسن قريبا.

1064
01:13:34,917 --> 01:13:38,000
والدك سيأتي اليوم. احصل على بعض الراحة.

1065
01:13:38,000 --> 01:13:39,208
أنا سوف.

1066
01:13:40,583 --> 01:13:43,250
دونغ قريبا! ماذا عن المعسكر؟

1067
01:13:44,417 --> 01:13:48,500
لقد غادرت مبكرا. لقد كنت قلقة عليك.

1068
01:13:48,500 --> 01:13:50,167
كيف تشعر؟

1069
01:13:50,167 --> 01:13:53,333
أنا فقط بحاجة للراحة لبضعة أيام.

1070
01:13:53,333 --> 01:13:54,833
هذا جيد.

1071
01:13:54,833 --> 01:13:57,042
يبدو أنك قريب من الطبيب.

1072
01:13:57,042 --> 01:14:00,167
مكثت هنا لفترة طويلة عندما كنت صغيرا.

1073
01:14:00,167 --> 01:14:02,500
هل كنت مريضا؟

1074
01:14:03,750 --> 01:14:08,125
لقد كنت ضعيفًا جدًا من قبل، لكنني بخير الآن.

1075
01:14:08,125 --> 01:14:09,167
أرى.

1076
01:14:09,167 --> 01:14:10,500
هنا.

1077
01:14:10,500 --> 01:14:11,083
إلى SO-RI

1078
01:14:11,083 --> 01:14:12,875
لقد طلب مني الأطفال أن أعطيها لك.

1079
01:14:14,292 --> 01:14:16,792
لذا ري! هل سئمت من طعام المستشفى؟

1080
01:14:16,792 --> 01:14:18,458
سأحضر بعض الطعام الجيد!

1081
01:14:18,458 --> 01:14:21,708
إنه لأمر سيء للغاية أنه كان عليك تفويت المعسكر.

1082
01:14:21,708 --> 01:14:23,875
عندما تكون أفضل، دعنا نذهب للتخييم!

1083
01:14:23,875 --> 01:14:25,375
تتحسن قريبا!

1084
01:14:25,375 --> 01:14:26,667
شكرًا.

1085
01:14:26,667 --> 01:14:27,833
عندما تعود،

1086
01:14:27,875 --> 01:14:29,875
دعونا نبحث عن الرسالة مرة أخرى.

1087
01:14:29,875 --> 01:14:32,792
إنه مثل البحث عن الكنز، أليس كذلك؟

1088
01:14:33,667 --> 01:14:35,167
اعتقد.

1089
01:14:35,167 --> 01:14:39,583
لقد فعلت ذلك كثيرًا عندما كنت هنا. لقد كان ممتعا جدا.

1090
01:14:39,583 --> 01:14:41,917
هل كنت جيدًا في البحث عن الكنز؟

1091
01:14:41,917 --> 01:14:44,792
كان من السهل جدًا العثور عليهم.

1092
01:14:44,792 --> 01:14:49,208
لقد أخفوا الأشياء حيث توقعنا أن تكون.

1093
01:14:51,250 --> 01:14:54,250
متوقع؟

1094
01:14:58,167 --> 01:14:59,208
لذا ري!

1095
01:14:59,208 --> 01:15:02,375
هل تتذكر أين كانت الحروف؟

1096
01:15:02,375 --> 01:15:04,208
بالطبع!

1097
01:15:04,208 --> 01:15:06,708
الأول كان تحت مكتبي.

1098
01:15:06,708 --> 01:15:09,625
والثانية كانت من قصيدتك في الكتاب.

1099
01:15:09,625 --> 01:15:12,167
والثالث كان مع السيدة سون يي.

1100
01:15:12,167 --> 01:15:14,167
والرابع كان في قفص الأرانب.

1101
01:15:14,167 --> 01:15:16,458
الخامس كان في المخبأ.

1102
01:15:16,458 --> 01:15:18,792
وكان التالي في خزانة الرماية.

1103
01:15:18,792 --> 01:15:21,042
ثم بركة منطقة التخييم،

1104
01:15:21,042 --> 01:15:22,000
ثم المحرقة.

1105
01:15:24,708 --> 01:15:28,083
أعتقد أنني أعرف أين الرسالة التالية!

1106
01:15:28,083 --> 01:15:29,042
حقًا؟

1107
01:15:29,042 --> 01:15:29,625
نعم.

1108
01:15:32,625 --> 01:15:33,625
سأعود.

1109
01:15:41,792 --> 01:15:45,458
اعتاد "هو يون" الجلوس في المكان الذي تجلس فيه "سو ري" الآن.

1110
01:15:46,583 --> 01:15:47,792
الحروف كانت في

1111
01:15:47,792 --> 01:15:48,833
الفصل الدراسي,

1112
01:15:48,833 --> 01:15:49,958
المكتبة,

1113
01:15:49,958 --> 01:15:50,958
الحديقة,

1114
01:15:50,958 --> 01:15:52,042
قفص الارنب,

1115
01:15:52,042 --> 01:15:53,125
المخبأ,

1116
01:15:53,125 --> 01:15:54,292
نطاق الرماية,

1117
01:15:54,292 --> 01:15:55,583
منطقة التخييم,

1118
01:15:55,583 --> 01:15:56,583
والمحرقة.

1119
01:15:58,208 --> 01:16:01,500
تتبع الأوقات التي قضيتها مع هو يون.

1120
01:16:03,875 --> 01:16:06,917
ثم يجب أن يكون الحرف التالي

1121
01:16:06,917 --> 01:16:08,917
حيث وجدني لأول مرة.

1122
01:16:10,167 --> 01:16:11,875
كان من الممكن أن تكون الرسالة المحترقة

1123
01:16:11,875 --> 01:16:13,208
الإحداثيات الدقيقة.

1124
01:16:54,792 --> 01:16:58,208
كيف وجدني في تلك الليلة؟

1125
01:17:05,875 --> 01:17:09,333
تساعدك اليراعات في العثور على الشخص الذي تريد مقابلته.

1126
01:17:13,167 --> 01:17:15,333
اليراعات! رائع!

1127
01:17:19,417 --> 01:17:23,417
أراهم! أنا أعرف هذا المكان.

1128
01:17:36,000 --> 01:17:37,500
وجدت ذلك!

1129
01:17:57,500 --> 01:17:58,542
مرحبًا؟

1130
01:17:59,333 --> 01:18:03,500
دونغ قريبا. اهدأ وتحدث ببطء.

1131
01:18:05,042 --> 01:18:05,917
هو-يون...

1132
01:18:07,042 --> 01:18:08,875
ولم ينتقل إلى الخارج.

1133
01:18:11,667 --> 01:18:15,375
ذهب لإجراء عملية جراحية.

1134
01:18:15,375 --> 01:18:17,500
عاد مرض طفولته.

1135
01:18:21,542 --> 01:18:24,458
الحرف الأخير العاشر

1136
01:18:24,458 --> 01:18:27,500
موجود في حديقة سطح المستشفى الخاص بك!

1137
01:18:28,917 --> 01:18:30,958
الحرف التاسع كان في المكان

1138
01:18:31,000 --> 01:18:33,000
حيث التقيت أنا وهو يون لأول مرة.

1139
01:18:33,000 --> 01:18:36,333
لذلك، لا أعرف أين الرسالة الأخيرة.

1140
01:18:38,458 --> 01:18:40,125
قلت

1141
01:18:40,125 --> 01:18:41,667
كنت تعيش هنا

1142
01:18:41,708 --> 01:18:44,417
وبقي في المستشفى لفترة طويلة.

1143
01:18:46,500 --> 01:18:49,792
ألم تقابل هو يون إذن؟

1144
01:18:52,667 --> 01:18:55,875
هو-يون كتب الرسائل لك

1145
01:18:55,875 --> 01:18:58,333
مع العلم أنك ستجلس هناك.

1146
01:19:19,833 --> 01:19:22,208
حان الوقت للبحث عن الكنز!

1147
01:19:22,208 --> 01:19:23,792
ياي!

1148
01:19:23,792 --> 01:19:27,000
انظر بعناية خلف الأشجار وتحت الصخور.

1149
01:19:27,000 --> 01:19:28,500
هل سيكون لديك متعة في العثور عليهم؟

1150
01:19:28,500 --> 01:19:29,833
نعم!

1151
01:19:36,417 --> 01:19:37,667
مهلا يا شباب!

1152
01:19:37,667 --> 01:19:40,167
رائع! انظر إلى سو-ري.

1153
01:19:40,167 --> 01:19:41,792
وجدت 5!

1154
01:19:44,500 --> 01:19:46,792
لذا ري! هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1155
01:19:46,792 --> 01:19:48,125
مستحيل!

1156
01:19:48,125 --> 01:19:50,167
كيف وجدت هذا العدد؟

1157
01:19:50,958 --> 01:19:52,417
حسنا...

1158
01:19:52,417 --> 01:19:54,375
إنه سهل تمامًا.

1159
01:19:54,375 --> 01:19:56,958
مجرد إلقاء نظرة بعناية مثل هذا.

1160
01:19:57,917 --> 01:19:59,667
مثله؟

1161
01:20:03,750 --> 01:20:06,000
أعود هنا!

1162
01:20:24,500 --> 01:20:26,167
قف!

1163
01:20:26,167 --> 01:20:28,833
أنت جيد في العثور على أماكن للاختباء، أليس كذلك؟

1164
01:20:28,833 --> 01:20:30,667
هل يمكنني الدخول؟

1165
01:20:30,667 --> 01:20:33,833
وذلك عندما التقيت بـ So-ri لأول مرة.

1166
01:20:39,500 --> 01:20:42,083
إنه رائع جدًا هنا!

1167
01:20:42,083 --> 01:20:45,458
- وكأننا أصبحنا أصغر! -نعم...

1168
01:20:45,458 --> 01:20:47,792
هل قرأت "رحلات جاليفر"؟

1169
01:20:47,792 --> 01:20:49,958
إنه كتابي المفضل!

1170
01:20:49,958 --> 01:20:52,583
سيكون من الممتع قراءتها هنا!

1171
01:20:53,750 --> 01:20:55,792
لدي فكرة!

1172
01:20:55,792 --> 01:20:58,125
ماذا عن جعل هذا مخبأنا السري؟

1173
01:20:58,125 --> 01:21:02,083
لدي أربعة مخابئ أخرى في المستشفى.

1174
01:21:02,083 --> 01:21:04,167
سأسمح لك بالدخول أيضًا!

1175
01:21:08,208 --> 01:21:09,125
تمام.

1176
01:21:09,125 --> 01:21:10,250
عظيم!

1177
01:21:10,250 --> 01:21:14,667
من الآن فصاعدا، سيكون هذا مخبأنا الخامس!

1178
01:21:14,667 --> 01:21:17,708
هل تريد الذهاب ورؤية المخابئ الأخرى؟

1179
01:21:17,708 --> 01:21:19,667
ًلا شكرا.

1180
01:21:19,667 --> 01:21:21,250
ولم لا؟

1181
01:21:21,250 --> 01:21:23,667
إذا خرجت، سأحصل على الإبر.

1182
01:21:27,292 --> 01:21:28,875
ثم...

1183
01:21:30,292 --> 01:21:32,083
سأعطيك هذه.

1184
01:21:37,333 --> 01:21:38,500
هيّا بنا لنلعب!

1185
01:21:46,958 --> 01:21:50,458
أخذتني "سو ري" إلى كل مكان في المستشفى.

1186
01:21:51,000 --> 01:21:54,000
لقد جعلتني أقل خوفًا من المستشفى.

1187
01:22:03,750 --> 01:22:05,792
-سو-ري... -صه!

1188
01:22:05,792 --> 01:22:08,167
هل هو شيء مخيف مرة أخرى؟

1189
01:22:08,167 --> 01:22:09,708
مستحيل!

1190
01:22:10,208 --> 01:22:11,792
نحن هنا.

1191
01:22:11,792 --> 01:22:13,208
ماذا تفعل؟

1192
01:22:13,208 --> 01:22:14,208
تادا!

1193
01:22:15,625 --> 01:22:16,833
رائع!

1194
01:22:18,333 --> 01:22:20,083
انها جميلة جدا.

1195
01:22:27,708 --> 01:22:29,167
تعرف ماذا؟

1196
01:22:29,958 --> 01:22:33,000
تساعدك اليراعات في العثور على الشخص الذي تريد مقابلته.

1197
01:22:33,000 --> 01:22:34,000
حقًا؟

1198
01:22:34,000 --> 01:22:34,958
نعم.

1199
01:22:34,958 --> 01:22:37,292
لذا، حتى لو افترقنا،

1200
01:22:37,292 --> 01:22:39,708
سنكون قادرين على الاجتماع مرة أخرى.

1201
01:22:43,125 --> 01:22:44,375
لذا ري!

1202
01:22:45,500 --> 01:22:48,083
في بعض الأيام، كان من الصعب مشاهدته.

1203
01:22:48,083 --> 01:22:50,333
في بعض الأيام، كان من الصعب تحمل ذلك.

1204
01:22:54,792 --> 01:22:57,750
ولكن كان هناك العديد من الأيام الجيدة بسبب So-ri.

1205
01:23:00,167 --> 01:23:02,042
لذا ري! تهانينا على المغادرة هنا!

1206
01:23:02,042 --> 01:23:05,208
كنت محظوظا! اخرج وتناول الكثير من الطعام اللذيذ!

1207
01:23:05,208 --> 01:23:06,083
تهاني!

1208
01:23:06,083 --> 01:23:07,667
شكرا يا شباب.

1209
01:23:07,917 --> 01:23:11,417
عندما سمعت أن سو-ري ستغادر، شعرت بالغضب.

1210
01:23:12,250 --> 01:23:17,083
مع رحيل So-ri، لم أرغب في أن أترك وحدي.

1211
01:23:48,708 --> 01:23:54,208
حافظ على صحتك! دعونا نلتقي مرة أخرى في وقت لاحق!

1212
01:23:54,750 --> 01:23:58,042
كل الأشياء الجميلة التي قمت بها بشكل طبيعي

1213
01:23:58,042 --> 01:23:58,875
بالنسبة لي...

1214
01:23:59,833 --> 01:24:01,667
لن أنساهم أبدًا.

1215
01:24:02,792 --> 01:24:04,708
غادرت هناك بعد 6 أشهر.

1216
01:24:04,708 --> 01:24:07,792
وذهبت إلى المدرسة الابتدائية والمتوسطة أيضا،

1217
01:24:07,792 --> 01:24:11,375
لكن مرضي عاد خلال إجازتي الصيفية.

1218
01:24:16,292 --> 01:24:17,625
هو يون.

1219
01:24:18,542 --> 01:24:23,958
لماذا لا تخبر الأطفال أو حتى دونغ سون؟

1220
01:24:23,958 --> 01:24:26,875
يرجى الاحتفاظ بها سرا.

1221
01:24:26,875 --> 01:24:29,333
يستعد "دونغ سون" للاختبارات القادمة.

1222
01:24:30,292 --> 01:24:33,375
جراحتي يمكن أن تسير في أي من الاتجاهين.

1223
01:24:34,708 --> 01:24:38,292
حسنًا، إذا كان هذا ما تشعر به حقًا..

1224
01:24:45,458 --> 01:24:47,917
لا بد أن بو ها حزين أيضًا.

1225
01:24:53,167 --> 01:24:56,333
أتمنى أن تسير عمليتك الجراحية على ما يرام.

1226
01:24:56,333 --> 01:24:57,542
رعاية جيدة.

1227
01:24:57,542 --> 01:24:59,208
شكرا لك يا سيدي.

1228
01:25:09,375 --> 01:25:11,083
-سيد! -نعم؟

1229
01:25:11,083 --> 01:25:12,958
هل هي تنتقل هنا؟

1230
01:25:12,958 --> 01:25:13,792
نقل الطالب

1231
01:25:13,792 --> 01:25:15,750
اه نعم.

1232
01:25:15,750 --> 01:25:18,792
ستأتي عندما تكون بعيدًا لإجراء عمليتك.

1233
01:25:18,792 --> 01:25:21,958
سمعت أنها عاشت هنا عندما كانت صغيرة.

1234
01:25:22,792 --> 01:25:23,708
إنها هي.

1235
01:25:24,375 --> 01:25:26,500
لا أذكر إسمها،

1236
01:25:26,500 --> 01:25:27,667
لكنها هي.

1237
01:25:28,208 --> 01:25:31,125
لذا، أنت تطلب مني أن أجلسها

1238
01:25:31,167 --> 01:25:33,000
أين كنت تجلس؟

1239
01:25:33,000 --> 01:25:34,167
هل هذا هو؟

1240
01:25:34,167 --> 01:25:36,917
نعم من فضلك.

1241
01:25:41,542 --> 01:25:45,667
إذا جاء التكرار في وقت لاحق قليلا،

1242
01:25:45,667 --> 01:25:50,292
كان بإمكاني الذهاب إلى المدرسة معكما.

1243
01:25:50,292 --> 01:25:53,750
لا، لا ينبغي لي أن أفكر بهذه الطريقة.

1244
01:25:53,750 --> 01:25:56,750
يمكنني مقابلتك بمجرد أن تسير الجراحة بشكل جيد.

1245
01:26:00,083 --> 01:26:01,375
سو-ري تحب الكتب،

1246
01:26:01,417 --> 01:26:03,792
لذلك ستجد رسالتي بسهولة.

1247
01:26:04,542 --> 01:26:06,708
كما أنها جيدة في البحث عن الكنز.

1248
01:26:08,083 --> 01:26:10,167
ستصبح صديقة لـ Dong-قريبًا بسهولة.

1249
01:26:13,375 --> 01:26:16,875
ومع ذلك، أتمنى أن أبقى.

1250
01:26:34,125 --> 01:26:36,625
ماذا لو مت...

1251
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
لا أريدك أن تعرف.

1252
01:26:56,333 --> 01:26:58,167
أريدك أن تعرف.

1253
01:26:59,833 --> 01:27:02,833
لا أريد أن تكونا حزينتين.

1254
01:27:04,208 --> 01:27:06,458
أريد أن أبكي مثل طفل.

1255
01:27:08,125 --> 01:27:11,167
أنا خائف من أن أكون وحدي.

1256
01:27:12,542 --> 01:27:15,333
أتمنى أن تجد الحروف

1257
01:27:16,708 --> 01:27:19,542
آمل أن لا تتمكن من العثور على الحروف.

1258
01:27:21,458 --> 01:27:23,500
أتمنى أن تنساني.

1259
01:27:25,417 --> 01:27:27,167
أتمنى أن تتذكرني.

1260
01:27:27,167 --> 01:27:30,417
تشيونغسان إلى نوك-وو

1261
01:27:30,417 --> 01:27:32,542
أتمنى أن تأتي لرؤيتي.

1262
01:28:01,250 --> 01:28:03,542
كان القطار جاهزًا للمغادرة

1263
01:28:03,542 --> 01:28:06,792
بعد 4 أيام من العثور على الرسالة الأخيرة.

1264
01:28:10,750 --> 01:28:14,167
على الرغم من أننا وجدنا الرسالة الأخيرة، إلا أننا أردنا ذلك،

1265
01:28:17,958 --> 01:28:21,292
معتقدًا أنها قد تكون النهاية حقًا،

1266
01:28:21,292 --> 01:28:25,542
بقينا عاجزين عن الكلام لمدة 4 أيام.

1267
01:28:28,583 --> 01:28:33,417
كنا خائفين من أن يختفي كل شيء مثل الحلم.

1268
01:28:35,125 --> 01:28:39,500
ونخشى أننا قد لا نتمكن من مقابلة هو يون.

1269
01:28:45,167 --> 01:28:48,958
القطار المتجه إلى نوك وو يقترب الآن.

1270
01:28:48,958 --> 01:28:51,000
الركاب لنوك وو،

1271
01:28:51,000 --> 01:28:53,500
يرجى الصعود على المنصة 3.

1272
01:29:52,292 --> 01:29:57,208
وصلنا الآن إلى نوك-وو، محطتنا الأخيرة.

1273
01:31:18,333 --> 01:31:19,583
وجدتك!

1274
01:31:22,708 --> 01:31:30,292
رسالتك

1275
01:31:30,708 --> 01:31:34,917
إخراج كيم يونج هوان

1276
01:31:35,167 --> 01:31:39,417
لي سوهيون كيم مين جو مين سيونج وو نام دوه هيونج

1277
01:31:44,167 --> 01:31:48,500
زيارة المستشفى

1278
01:31:48,667 --> 01:31:50,750
الابن الحقيقي لتشيونغ سان!

1279
01:31:50,792 --> 01:31:53,042
الدراسة الجادة في المكتبة

1280
01:31:53,167 --> 01:31:57,500
تهانينا للخريج! لقاء بو ها مرة أخرى!

1281
01:31:57,667 --> 01:32:02,000
لقد كان ممتعا! رحلتنا الأولى معًا!

1282
01:32:02,167 --> 01:32:06,500
رائع جدًا! دعونا نذهب مرة أخرى قريبا! بيتزا في المخبأ!

1283
01:32:06,667 --> 01:32:11,000
عيد ميلاد سعيد هو-يون

1284
01:32:16,417 --> 01:32:18,667
اشتقت لك!

1285
01:32:20,583 --> 01:32:23,250
-أنت تعرف؟ -حقًا؟

1286
01:32:26,792 --> 01:32:28,042
مستعد؟

1287
01:32:29,667 --> 01:32:32,042
-أنا أيضاً! - اسرع!

1288
01:32:32,042 --> 01:32:33,708
واحد، اثنان!

1289
01:32:36,792 --> 01:32:41,750
تخرج هو-يون